Traducción para "tener es tiempo" a ingles

Tener es tiempo

• have is time

Ejemplos de traducción

have is time

165. El respeto de la opinión del niño obliga al trabajador a tener el tiempo y la capacidad suficientes para escuchar al niño e interpretar su mensaje.
165. Respect for the child's views requires the worker to have the time and the ability to listen to the child and to interpret the child's message.

- Tener el tiempo y la oportunidad suficientes para preparar su defensa;
To have adequate time and opportunity to prepare his or her defence

Para ello debe tener suficiente tiempo, pero además la fatiga acumulada hacia el final del período de sesiones no es propicia a la reflexión.
It must have enough time to do so; moreover, the accumulated fatigue towards the end of a session hardly encouraged reflection.

235. Tener más tiempo para la familia es la principal motivación de muchos trabajadores que consideran reducir su jornada laboral.
235. For many workers, having more time for their families is the main incentive when they are considering a reduction in their hours of work.

Un problema más general es que las PYMES pueden no tener el tiempo y los recursos necesarios para identificar debidamente sus necesidades o encontrar soluciones a sus problemas.
A more general problem is that SMEs may not have the time or resources to properly identify their needs or find solutions to their problems.

En gran medida, los adolescentes desean tener más tiempo para dedicarlo a los amigos y al trabajo escolar.
To a large degree, adolescents want to have more time for their friends and schoolwork.

58. El Sr. Frick (Alemania), asociándose a la posición de Portugal, dice que las delegaciones tendrían que tener más tiempo para consultar a sus gobiernos.
58. Mr. Frick (Germany) said that his delegation associated itself with that of Portugal. Delegations should have more time to consult with their Governments.

Cree que es conveniente tener más tiempo para reflexionar sobre el nuevo procedimiento propuesto.
She believed it was desirable to have more time to reflect on the proposed new procedure.

Con un sistema así, el Comité podría tener más tiempo para dirigir su atención a los Estados Partes que no han presentado informes.
Such a system might mean that the Committee might have more time to turn its attention to States parties that had not submitted a report.

415. A veces un acusado debe equilibrar la necesidad de tener el tiempo suficiente para preparar la defensa con el deseo de un juicio rápido.
415. A criminal defendant must sometimes strike a balance between the need to have adequate time to prepare a defence and the desire for a speedy trial.

Tener más tiempo para la lectura.
Having more time to read.

No vamos a tener mucho tiempo.
We won’t have much time.”

No íbamos a tener tanto tiempo.
We didn’t have much time.

Había esperado tener más tiempo.
She had expected to have more time.

—Entonces podría no tener mucho tiempo.
Then I may not have much time.

“Estábamos esperando tener más tiempo para completarla.”
“We were expecting to have more time to complete it.”

Deseó tener más tiempo para pasarlo con ella.
He wished he could have more time to be with her.

Pero se suponía que iba a tener más tiempo para prepararme.
But I was supposed to have more time to get ready.

No vas a tener demasiado tiempo, créeme.
You don’t have much time, believe me.