Traducción para "tener confianza" a ingles

Tener confianza

verbo

• trust

Ejemplos de traducción

trust verbo

Porque, si hay que tener confianza en los hombres, cabe preguntarse si hay que mantenerla en los Estados de cuyos poderes y victorias cabe temer que no tengan otro fin que matar no sólo hombres sino culturas.
While we must still put our trust in mankind, we may wonder whether we can still put our trust in States whose only purpose in seeking power and victory may be to annihilate men and cultures.

Las personas tienen que tener confianza entre sí, y deben confiar en que las instituciones locales actuarán con justicia.
People trusting one another and trusting local institutions to act fairly

A pesar de todo, hemos de tener confianza y esperanza.
However, we must trust and hope.

—¿No vas a tener confianza en mí? —No puedo.
“You will not trust me?” “I can’t.

—Debe de tener confianza en ti.
You must have stored up some trust with DP.

O, por lo menos tener confianza en lo que siento por ti.
Or at least trust in what I feel for you.

Debemos tener confianza en Akhran.
We must put our trust in Akhran.

no podré volver a tener confianza en ti.
I’ll never be able to trust you again.”

—¿Puedo tener confianza en usted… ahora?
“Can you be trusted—now?”

Había aprendido a tener confianza en la Joven de las Naranjas.
I’d learnt to trust the Orange Girl.

—Nunca llegarán a tener confianza en mí —gruñí.
You couldn't afford to trust me,