Traducción para "tener clientes" a ingles

Tener clientes

• have clients
• have customers

Ejemplos de traducción

have clients

Yo no construyo para tener clientes.
I don't build in order to have clients.

Es bueno tener clientes que parecen saber lo que hacen.
It's nice to have clients who look like they know what they're doing.

Tienes que trabajar para llegar a tener clientes.
You have to work your way up to have client.

¿No es estupendo tener clientes por la tarde?
Isn't it great to have clients in afternoon?

La tragedia para los arquitectos es que tienen que tener clientes.
The tragedy for architects is that they have to have clients.

No podemos tener clientes que sean rechazados por activos programados para amarles.
We can't have clients being rejected by dolls Who are programmed to love them.

Si este negocio tuyo en realidad no existe, ¿cómo puede tener clientes?
This business of yours doesn’t really exist. How can it have clients?’

Antes de que me dé cuenta, vuelvo a tener clientes, más de los que puedo incluir en mi agenda.
Before I know it, I have clients again, more than I can squeeze into my calendar.

have customers

Vamos a tener clientes hasta por el trasero, Sharon.
We're gonna have customers up our ass, Sharon.

Me encantaría hacer exactamente lo que me gustaría usar con mis propias manos, y tener clientas que lo usen.
I'd love to make exactly what I'd want to wear... with my own hands, and have customers wear it.

¿Cómo vas a tener clientes si te escondes? Es la favorita de nuestro enlace con la policía
how can you have customers if you hide yourself she's the favorite of our police connection

Usted no estás aquí para tener clientes, usted aquí es un militar!
You're not here to have customers, you're a soldier here!

Para abrir su propio restaurante. Pero el negocio no estaba yendo también como planeaba... Él planeaba tener clientes, pero no tenía.
So he could open his own restaurant, but business wasn't going quite the way he planned... he planned to have customers, and he didn't.

Siempre piensan que volverán al coche enseguida, en cuanto dejen de tener clientes esperando.
They plan to go back when they don’t have customers stacked up.