Traducción para "templaron" a ingles

Templaron

verbo

• temper
• quench
• anneal
• tune up
• plunge
• key
• tune

Ejemplos de traducción

temper verbo

En el fragor de la Gran Guerra Patria se templaron la amistad y la fraternidad entre nuestros pueblos.
The friendship and brotherhood among our peoples were tempered in the crucible of the Great Patriotic War.

Las dificultades templaron al hombre.
Difficulties tempered man.

Así se alisaron a martillazos las primeras espadas, se fraguaron y se templaron.
So were the first swords hammered out, forged, and tempered.

key verbo

penetró la luz; sus pensamientos se templaron misteriosamente como si un afinador le hubiera puesto la llave en el espinazo y hubiera estirado mucho sus nervios;
the light poured in; her thoughts became mysteriously tightened and strung up as if a piano tuner had put his key in her back and stretched the nerves very taut;