Traducción para "temperatura baja" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Para abordar el impacto ambiental, la seguridad y la eficiencia energética, esas nuevas mezclas podrían utilizarse en sistemas indirectos o en cascada con dióxido de carbono en el nivel de temperatura baja como refrigerante o fluido de transferencia de calor.
To address environmental impact, safety and energy efficiency, those new blends may be used in indirect systems or cascading systems with carbon dioxide at the low temperature level used as a refrigerant or as a heat transfer fluid.
En la refrigeración de supermercados, las opciones disponibles actualmente para grandes empresas comerciales europeas son sistemas con HFC134a para niveles de temperatura media conectados a un sistema indirecto o a un sistema directo con R744 para niveles de temperatura baja, pues se trata de una opción global aplicable a todo tipo de climas.
In supermarket refrigeration, the current options for large European commercial companies area HFC134a system at the medium-temperature level connected to an indirect system or to a R-744 direct system for the low temperature level since this is a global option for all climates.
El amoníaco se utiliza en sistemas centralizados indirectos para grandes capacidades; en general, se utiliza el R744 en el nivel de temperatura baja.
Ammonia is used in indirect centralised systems for large capacities; usually R-744 is used at the low-temperature level.
Las máquinas refrigeradoras comprenden máquinas u otros aparatos diseñados con el fin concreto de mantener alimentos u otros artículos a una temperatura baja en un compartimiento interno, y unidades de acondicionamiento de aire.
Refrigerating machines include machines or other appliances which have been designed for the specific purpose of keeping food or other items at a low temperature in an internal compartment and air conditioning units.
La opción preferida por las grandes empresas comerciales europeas es el HFC134a en el nivel de temperatura medio (10 a 15°C), y el sistema directo con R744 para niveles de temperatura baja (35 a 38°C), pues se trata de una opción global aplicable a todo tipo de climas.
The preferred option for large European commercial companies is HFC-134a at the medium-temperature level (-10 to -15°C) cascading with a R-744 direct system for the low temperature (35 to -38°C) since it is a global option for all climates.
En los sistemas de dos fases en Europa, se utiliza el R744 en el nivel de temperatura baja y el HFC134a, R744 y los HC en el nivel de temperatura media.
In two-stage systems in Europe, R-744 is used at the low-temperature level and HFC-134a, R-744 and HCs at the medium-temperature level.
Ése es el trabajo de Vladmir Malenkov... Jefe del Instituto de la Temperatura Baja en Yakutskt.
That's the job of Vladmir Malenkov... head of the Low Temperature Institute at Yakutskt.
La mala calidad del producto o una temperatura baja.
The bad quality of the product or a low temperature.
En la tierra, la temperatura baja a 40ºC bajo cero.
In the earth, the low temperature at 40oC under zero.
No puede ser bueno tener la temperatura baja continuamente y la nariz atascada.
It just isn’t right for a person to have a low temperature all the time and walk around with a stuffed nose.”
Pero los médicos sarracenos parecían insistir en querer que entrase mucho aire fresco y en mantener la temperatura baja en el infirmatorium.
But the Saracen doctors clearly insisted on keeping plenty of fresh air and a low temperature in the infirmatorium itself.
Cuando la atmósfera estaba tranquila, los colonos soportaban fácilmente aquella temperatura baja; pero, cuando soplaba el viento, les molestaba, por la reducida vestimenta.
When the atmosphere was calm, the low temperature was easily borne, but when the wind blew, the poor settlers, insufficiently clothed, felt it severely.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test