Traducción para "tejido de punto" a ingles

Tejido de punto

sustantivo

• knitting

Ejemplos de traducción

knitting sustantivo

Algunos con desagrado hasta cerrarían el libro aquí y volverían a sus tejidos de punto.
Some would even close the book here in a huff and return to their knitting.

Llevaba un largo y deforme suéter encima de unos pantalones con bolsas de tejido de punto doble.
She wore a long, shapeless sweater over baggy, double-knit slacks.

Ella se había graduado en una universidad de artes liberales, y sentía que su diploma estaba a la par de un doctorado en tejido de punto.
She had graduated from a liberal arts university, and felt her own diploma to be on a par with a degree in knitting.

Pete llevaba una camisa de golf negra, y la barriga le sobresalía contra el tejido de punto y rebosaba sobre la cintura del pantalón.
He was dressed in a black golf shirt, and his belly strained against the knitted fabric and flowed roundly over the waistband of his jeans.

Uno esperaba enredarse con sus tejidos de punto o tropezar con los niños que saldrían a gatas de debajo de sus faldas. —Así es —dijo Gabe.
You expected to trip over her knitting or the babies that would crawl out from under her skirts. 'That's right,' said Gabe.

En el estante de debajo del tocadiscos vio un rollo blanco de tejido de punto con un par de agujas de hacer media, que asomaban por el centro.
On the shelf below Jenny’s phonograph, he noticed some rolled-up white knitting with needles sticking out from it. There was a cable stitch in it.

Jed vaciló y por último decidió dirigirse a una mujer de unos sesenta años que se parecía a un ama de casa del Allgau típico, y que daba la impresión de poseer competencias extraordinarias en materia de tejido de punto.
Jed hesitated, then finally chose to address a woman aged about sixty who looked like a typical Allgäu housewife, and who gave the impression of possessing extraordinary skills in the domain of knitting.

De vez en cuando me encargan que busque personas desaparecidas, pero el proceso es semejante y viene a ser como repasar un tejido de punto hasta que se encuentra un hilo suelto. Si se tira del hilo indicado, se deshará toda la prenda.
Occasionally, I take on a missing-persons search, but the process is much the same- like picking at a piece of knitting until you find a loose thread. Pull at the right point and the whole garment comes unraveled.