Traducción para "tecnologías relacionadas" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
c) Falta o insuficiencia de capacidad nacional para utilizar tecnologías relacionadas con el espacio.
(c) Lack of or insufficient local capacity to use space-related technologies.
Los titulados predominan en tecnología de la información e ingeniería y tecnologías relacionadas.
Male graduates predominated in information technology and engineering and related technologies.
g) La difusión de tecnologías relacionadas con los bosques mediante programas de divulgación;
(g) Diffusion of forest-related technologies through extension services;
COBIT Objetivos de Control para la Información y la Tecnología Relacionada
COBIT Control Objectives for Information and Related Technology
El segundo grupo analizó la utilización de tecnologías relacionadas con el espacio para aplicaciones terrestres.
The second group discussed the use of space-related technologies for land applications.
No obstante, los proliferadores cada vez demandan más tecnologías relacionadas con ellas.
But the demand among proliferators for weapons of mass destruction-related technologies is growing.
Las dificultades de la tramitación de solicitudes para realizar investigaciones en el Ártico obstaculizan el desarrollo de tecnologías relacionadas con la investigación.
19. Difficulties in application processes for research in the Arctic hinder the development of research-related technology.
Muchas de las tecnologías relacionadas con los misiles pueden tener usos militares y civiles.
4. Many missile-related technologies have dual military and civil uses.
Se describen algunas de las actividades realizadas por algunos de los principales agentes en la transferencia de tecnologías relacionadas con los bosques.
It describes some of the activities undertaken by some of the major actors in transferring forest-related technologies.
El segundo grupo analizó la utilización de las tecnologías relacionadas con el espacio en la salud y la educación.
The second working group discussed the use of space-related technologies for health and education.
Generalmente, tecnología relacionada con la medicina, pero no siempre.
Generally medically related technology but not always.
—Precisamente, la falta de correo electrónico es lo que se quiere resolver con Aire y otras tecnologías relacionadas. ¡Siguiente pregunta!
“It is precisely the lack of e-mail that Air and related technologies are meant to address. Next question!”
Axon se dedica al refinado, comercialización y venta del “Proceso Eberle” a hospitales y clínicas del mundo entero, así como a la investigación y desarrollo de tecnologías relacionadas.
Axon engages in refinement, marketing and sales of the Eberle Process to hospitals and clinics worldwide, and in research and development of related technologies.
—Ingeniería de software para UGV, vehículos terrestres no tripulados y tecnologías relacionadas —dice Benton, como si no fuese nada importante porque él no sabe lo que yo sobre los UGV.
“Software engineering for UGVs and related technologies,” Benton says, as if it is no great matter because he doesn’t know what I do about UGVs.
Como decía, percibí pautas inexplicables en el universo virtual que algunos denominan la datosfera… un exceso de actividad en determinadas zonas, sobre todo en los macroaccesos de las bibliotecas técnicas, y la súbita desaparición de su puesto de trabajo de muchos nombres destacados de las tecnologías relacionadas con la red y la realidad virtual.
As I said, I noticed unexplained patterns in the virtual universe some call the datasphere-excessive activity in certain areas, particularly in the wholesale accessing of technical libraries and the abrupt disappearance from their jobs of many top names in network and VR-related technologies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test