Traducción para "teclado qwerty" a ingles

Teclado qwerty

sustantivo

• qwerty keyboard

Ejemplos de traducción

qwerty keyboard sustantivo

El CV tiene todas las letras de un teclado QWERTY, más los símbolos.
Her CV has every letter on a QWERTY keyboard covered, plus symbols.

Así que este señor... Schools, inventó el teclado QWERTY para que la gente se viera obligada a escribir más lentamente.
So this man... uh, Scholes, he invented the QWERTY keyboard... whereby people were obliged to type... more... slowly.

Entonces Scholes diseñó el teclado QWERTY, que obligaba a los usuarios a escribir con mayor lentitud.
Then Sholes designed the QWERTY keyboard, a keyboard that would oblige typists to type more slowly.

Como los accidentes de la historia que se establecen permanentemente como estructura invisible de la vida cotidiana, de los cuales el teclado QWERTY es quizá el más omnipresente, usamos fenómenos azarosos para orientarnos y captar el sentido de la ciudad.
Like the random accidents of history that permanently imprint themselves as the invisible structure of daily life, of which the QWERTY keyboard is perhaps the most all-pervasive, we use chance phenomena to navigate and make sense of the city.

Sucede que la Remington, que en aquella época fabricaba máquinas de coser, implantó el teclado QWERTY en sus primeras máquinas de escribir Lo que significa que más personas fueron obligadas a aprender ese sistema, y más compañías pasaron a fabricar estos teclados, hasta que se convirtió en el único modelo existente.
It so happened that Remington—which made sewing machines as well as guns at the time—used the QWERTY keyboard for its first typewriters. That meant that more people were forced to learn that particular system, and more companies started to make those keyboards, until it became the only available model.

Solo le faltaba acariciar una Olympus PEN EP-3 («carcasa de metal reluciente y el que está considerado el autofoco más rápido del mundo») o babear sobre su BlackBerry Bold 9900 («incorpora una pantalla táctil y un teclado QWERTY, y funciona con la nueva y veloz BlackBerry 7 OS») para que la visión fuese redonda.
She only needed to be fondling an Olympus PEN EP-3 (‘sleek metal casing and what is apparently the world’s fastest autofocus’), or drooling over her BlackBerry Bold 9900 (‘packs in a touchscreen and QWERTY keyboard, and runs the zippy new BlackBerry 7 OS’) for the vision to be complete.