Traducción para "tarifas más bajas" a ingles

Tarifas más bajas

• lower rates
• lowest rates

Ejemplos de traducción

lower rates

Los programas pertinentes incluyen una asociación con empresas de telecomunicaciones para ofrecer a los trabajadores migratorios tarifas más bajas en sus llamadas telefónicas y su conexión a Internet.
The relevant programmes included a partnership with telecom companies to offer migrant workers lower rates on telephone calls and Internet use.

Además, aunque al parecer la reducción de las tarifas de almacenamiento se había efectuado para que la UNMIL tuviera uso exclusivo de los dos tanques, West Oil pagó las tarifas más bajas para todos sus clientes, incluso los que utilizaron otros tanques.
Further, even though the ostensible reason for lower storage fees was the exclusive use by UNMIL of the two tanks, West Oil still paid only the lower rates for all its customers, even those that used other tanks.

Cabe señalar que en algunos casos se aplican tarifas más bajas.
It should be noted that in a few instances lower rates are charged.

28. En el párrafo 17 de ese informe, la Comisión Consultiva recomendó que se concluyesen con toda celeridad las negociaciones para obtener servicios de helicóptero a tarifas mas bajas.
28. In paragraph 17 of the same report, the Advisory Committee recommended that negotiations for obtaining helicopter service at a lower rate be concluded expeditiously.

Cabe señalar, no obstante, que en algunos casos, como ya se mencionó anteriormente, se imponen tarifas más bajas.
It should be noted, however, that in some instances lower rates are charged as mentioned earlier.

Además, aunque pagó las tarifas más bajas, la West Oil parece haber cobrado a sus clientes el precio de almacenamiento normal (30 y 10 centavos).
Likewise, despite paying the lower rates, West Oil nevertheless appears to have charged its customers the full storage fee of 30/10 cents.

Los colonos israelíes que tenían acceso a mucha más agua, supuestamente pagaban tarifas más bajas (véase A/66/370, párr. 58).
Israeli settlers, who had access to significantly more water, reportedly paid lower rates (see A/66/370, para. 58).

Debido a las tarifas más bajas en vigor a partir del 1° de enero de 2001 se hicieron economías en el rubro de servicios de fotocopias.
Following the introduction of lower rates effective 1 January 2001, savings were reported under provisions made for photocopier services.

Estos servicios cobran tarifas más bajas que los vuelos fletados y utilizan vuelos regulares de pasajeros y carga desde grandes centros aeroportuarios.
These charge lower rates than chartered flights and use both scheduled passenger and cargo flights operating from major hubs.

El saldo no comprometido de las consignaciones es resultado de la obtención de tarifas más bajas para la contratación de las aeronaves que se utilizan en la rotación del personal militar; precios unitarios favorables negociados para la adquisición de vehículos y economías de escala por la compra de raciones con arreglo al sistema de adquisición por contrata.
The unencumbered balance resulted from lower rates obtained for the hiring of aircraft used for rotation of military personnel; favourable unit cost rates negotiated for the purchase of vehicles; and economies of scale owing to the purchase of rations through the systems contract.