Traducción para "tanto difíciles" a ingles

Tanto difíciles

• so difficult
• somewhat difficult

Ejemplos de traducción

so difficult

Ha llegado el momento de plantear algunas preguntas difíciles acerca de por qué ha resultado tan difícil superar esta brecha. ¿Qué más puede hacerse?
The time has come to ask some hard questions about why this gap has proved so difficult to bridge. What more can we do to bridge it?

Es muy difícil comprender por qué algunas personas consideran que esta verdad resulta muy amenazadora. ¿Qué otra cosa podría haber hecho que nuestras negociaciones fueran tan difíciles?
It is very difficult to understand why some people find this truth so threatening. What else could have made some of our negotiations so difficult.

Era tan difícil. Increíblemente difícil.
It was so difficult. Amazingly difficult.

Pero resulta difícil. ¡Muy difícil!
But it's difficult! It's so difficult!

somewhat difficult

Y por supuesto también hay que decir que nos habría resultado un tanto difícil declinar la invitación. - Cierto.
"Equally of course, we would have found it somewhat difficult to decline the invitation." "True."