Traducción para "tanto autoridad" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Lo que me molesta es que haya tanta autoridad en tan pocas manos.
What bothers me is so much authority in so few hands.
De jóvenes conferimos tanta autoridad y seguridad a nuestros mayores.
When young we lend so much authority and sureness to our elders.
De veras, si me lo permiten, no se me ocurriría asumir tanta autoridad.
"Really, if you'll permit me, I couldn't think of assuming so much authority.
Y al M’Hael, bueno, no le haría gracia que hubiera alguien con tanta autoridad aquí.
And the M’Hael, well, he wouldn’t like someone with so much authority being here.
La presencia de tanta autoridad hizo que todos se sintieran como si estuvieran a punto de detenerlos y como si fueran a ponerlos contra la pared.
The presence of so much authority made everyone feel as if they were about to be arrested and summarily put to the wall.
Ninguno de los sahibs que habían conocido manejaba su lengua en forma tan fluida y pintoresca… ni sabía combinar tanta autoridad con sentido común en media docena de frases enérgicas.
No Sahib of their acquaintance had ever possessed such a fluent and picturesque command of their language as this young Sahib – or been able to compress so much authority and sound commonsense into half-a-dozen trenchantly phrased sentences.
Yo me quedaba mirando con curiosidad sobre el borde de la mesa, maravillado de que la simple contracción de los dedos del maistro pudiera ejercer tanta autoridad, y él me contaba cosas sobre el trabajo del que tan orgulloso estaba.
I would stand peering over the edge of that table, marveling that just the twitch of the maistro’s fingers could exercise so much authority, and he would tell me things about the work in which he took such pride.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test