Traducción para "tan respetable" a ingles
Ejemplos de traducción
En una casa donde todos me querían donde todos eran tan respetables y desinteresados que me sentía culpable por ser desdichada.
In a house where everybody loved me where everyone was so respectable and selfless that I felt guilty for being unhappy.
¿Es tan respetable el matrimonio?
Is marriage so respectable?
Ahora que eres tan respetable, eres más peligroso que nunca.
Now that you're so respectable, you're more dangerous than ever.
Sin embargo, nuestros pacientes son tan respetable!
Are you suggesting a patient may have taken the keys? But our patients are so respectable!
La mía era... tú sabes... no tan respetable.
Mine was... you know... not so respectable.
Ella era tan... respetable.
She was so...respectable.
Eras tan respetable cuando estabas en el ejército.
You were so respectable when we was in service.
¡Era tan respetable y estaba tan seguro de sí mismo!
He was so respectable. He was so safe.
Se ponen en ridículo, tratando de ser tan respetables.
They make themselves ridiculous, trying to be so respectable.
Es tan respetable que no le permite hacer nada a su hija».
She’s so respectable she doesn’t let Charmain do anything.’”
¡Se supone que usted es tan bueno, tan honesto… tan respetable!
You’re supposed to be so good, so honest—so respectable!
Un año más tarde, ambos eran tan respetables que ni siquiera se hablaban el uno al otro.
A year later they were both so respectable they didn't even talk to one another.
Quirm era tan respetable que hasta los perros pedían permiso antes de ir al lavabo.
Quirm was so respectable that even dogs asked permission before going to the lavatory.
No era tan respetable como ahora.
It wasn’t quite as respectable as it is now.
El arte es tan respetable como el libertinaje.
Art is as respectable as debauch.
Ya no parecía tan respetable.
She didn’t look respectable any more.
Espero que no me obligues a ser tan respetable como tú.
You'll shame me into respectability."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test