Traducción para "tan peculiarmente" a ingles

Tan peculiarmente

• so peculiarly

Ejemplos de traducción

so peculiarly

Es sólo que el Capitán parecía tan peculiarmente… abrumado por ello.
It’s just that the Captain seemed so peculiarly… devastated by it.

Hollis sabía que eso era lo que hacía que fuese tan peculiarmente peligroso estar cerca de él.
It was what made him, she knew from experience, so peculiarly dangerous to be around.

Podía ver el extraño color de su piel en contraste con las sábanas blancas, el vestido rojo doblado tan peculiarmente a los pies de la cama.
I could see the strange color of Tonia Lee’s body against the white sheets, the red of the dress folded so peculiarly at the foot of the bed.

¿Y era su culpa que uno de sus Ministros subordinados, Herbert Chorley, haya elegido esta semana para actuar tan peculiarmente que ahora iba pasar mucho más tiempo con su familia?
And was it his fault that one of his Junior Ministers, Herbert Chorley, had chosen this week to act so peculiarly that he was now going to be spending a lot more time with his family?