Traducción para "tan barato" a ingles

Tan barato

• so cheap

Ejemplos de traducción

so cheap

Siguen siendo tan baratas y tan fácilmente accesibles que en algunas aldeas apartadas son intercambiadas por gallinas.
Yet they are still so cheap and so easily accessible that, in some remote villages, they are exchanged for chickens.

¿Dónde estaba esta Asamblea cuando 29 israelíes fueron asesinados mientras celebraban las fiestas de Pascua en marzo? ¿Acaso la muerte y el sufrimiento israelí no es también una crisis humanitaria? ¿Por qué no se pidió un informe sobre el asesinato brutal de 21 jóvenes en la discoteca Dolphinarium en el mes de junio o sobre la matanza de estudiantes en la Universidad Hebrea, centro de aprendizaje para estudiantes judíos, árabes y extranjeros, ocurrida el día antes de que se publicara el informe del Secretario General? ¿Acaso la sangre israelí es tan barata que se deben condenar las presuntas matanzas de palestinos, pero no las verdaderas matanzas de israelíes?
Where was the Assembly when 29 Israelis were blown up as they were celebrating the Passover festival in March? Are Israeli death and suffering not also a humanitarian crisis? Why was no report requested on the brutal murder of 21 youngsters at the Dolphinarium discotheque last June or on the massacre of students at Hebrew University, a place of learning for Jewish, Arab and foreign students, the day before the Secretary-General's report was published? Is Israeli blood so cheap here that the alleged massacres of Palestinians will be condemned, but the real massacres of Israelis can be ignored?

Si la prevención es tan barata, ¿por qué hay tanta reticencia a invertir en ella?
If prevention is so cheap, why are people so reluctant to invest in it?

Todo es tan barato.
Everything's so cheap.

- ¿Por qué tan barata?
- Why so cheap?

—Sí, pero no tan barata.
Yeah, but not so cheap.

Y las camisas eran tan baratas.
And they were so cheap.

Por eso son tan baratos.
That’s why the price is so cheap.”

Por esto se la dejamos tan barata.
That's why he has it so cheap.

Fuiste tú el que conseguiste ese local tan barato.
“It’s why you got the place so cheap.”

¿Quién las necesita? ¡Los taxis son tan baratos!
Who needs one, the taxis are so cheap!

El ganado no volverá nunca a estar tan barato como ahora.
Cattle will never be so cheap again.

—Entonces Arnold le daba un precio no tan barato—.
Schwarzenegger would then name a not-so-cheap price.

La verdad es tan barata que hasta la podría regalar.
The truth is so cheap I can even give it away.