Traducción para "tales proyecciones" a ingles

Tales proyecciones

• such projections

Ejemplos de traducción

such projections

Se habían hecho proyecciones de las frecuentes y prolongadas sequías o de la reducción de las precipitaciones; si tales proyecciones resultaran realidad serían desastrosas para la vida silvestre y reducirían el atractivo de algunas reservas naturales.
Frequent and prolonged droughts and/or reduction in rainfall had been projected; should such projections become reality, they would devastate wildlife and reduce the attractiveness of some natural reserves.

Todo lo que podemos hacer es proyectar a partir del pasado, aun cuando el pasado enseña que tales proyecciones están con frecuencia equivocadas.
All you can do is project from the past, even when the past shows that such projections are often wrong.

A menos que puedas pensar en alguna forma de proyectar seis dimensiones en tres… Pareces ser bastante lista en tales proyecciones.
Unless you can think of some way to project six dimensions into three-you seem to be smart at such projections.

Podría estudiar las cifras de los censos de un centenar de años en el futuro y luego compararlas con las actuales tablas y proyecciones para descubrir la exactitud de tales proyecciones.
A man could study the census figures for a hundred years to come and then compare them to the present tables and projections to find the honesty of those projections.

En el primero, la ilusión de realismo me permite proyectar una vida interior sobre la representación, lo que Warburg llamaba «intensificación mimética como acción subjetiva»[9]. En el segundo, tal proyección no es posible.
In the former, the illusion of realism allows me to project an inner life onto the representation, what Warburg called “mimetic intensification as subjective action.”9 In the latter, no such projection is possible.