Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Nunca sabré por qué tal maldad habita en el corazón de hombres como el forajido...
I'll never know why such evil lurks in the hearts of men like the outlaw...
El Todopoderoso no dejará que tal maldad exista ni mostrará clemencia con la ciudad que le ofrezca refugio.
The Almighty will not allow such evil to exist nor will he show mercy to the town that offers him refuge.
Nadie mirará, ni hablará, ni siquiera ayudará tal maldad
No one shall look upon, speak to, or aid such evil.
—Yo ni siquiera podría pensar en cometer una tal maldad —dijo el hombre junto a la barandilla. —¡No soy malvado!
“I couldn’t even think of doing such evil,” the man by the railing said. “I am not evil!”
Puede que solo sea mi vanidad, pero la idea de que me enfrento a tal maldad… alivia mi carga.
“It may be only my vanity, but the thought I fight such evil . it lightens my burdens.”
Si los Aliados culpaban a la nación alemana en su totalidad como responsable de tal maldad, quizás el pueblo alemán jamás se rendiría.
If the Allies branded the whole of the German nation as being responsible for such evil, the German people might never give up.
Se preguntaba si la mujer sería lo bastante fuerte para seguir, si la cercanía de tal maldad como inundaba la ciudadela la detendría, la inmovilizaría, la asustaría y la convertiría en inútil para él.
He wondered whether she were strong enough to go on, whether the nearness of such evil as filled that citadel would still her, stop her, render her afraid and useless to him.
A través de la decadencia y muerte de la antigua Roma y de Bizancio y del Imperio otomano y de los Estados modernos, sepultados tan hondo y con tal ceremonial y tal unción y tal maldad, que sólo un loco, siglos más tarde, pudo descubrir las claves necesarias para desenterrarlos y contemplar con horror lo que habían hecho…
Through the decline and death of ancient Rome and Byzantium and the Ottoman Empire and the modern states…buried so deep and with such ceremoniousness and such unction and such evil that only a madman centuries later could discover the clues needed to uncover them, and see with horror what had been done.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test