Traducción para "tal anuncio" a ingles

Tal anuncio

• such announcement
• such advertisement

Ejemplos de traducción

such announcement

Esperamos que otros Estados Miembros que se encuentren en iguales condiciones anuncien también su voluntad de pasar del grupo C al grupo B. Tales anuncios darán impulso a la revisión completa de la escala para el mantenimiento de la paz, que esperamos surja pronto como consecuencia de la labor del Grupo de Trabajo de alto nivel y composición abierta encargado de examinar la situación financiera de las Naciones Unidas, la cual ha sido conducida hábilmente por la Embajadora des Iles, de Trinidad y Tabago, y el Embajador Sucharipa, de Austria.
We hope that other Member States in similar positions will also announce their willingness to move from group C to group B. Such announcements would provide impetus for the comprehensive revision of the peace-keeping scale that we hope will emerge soon from the work of the High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations, which has been guided ably by Ambassador des Iles of Trinidad and Tobago and Ambassador Sucharipa of Austria.

Observó que aunque en varios países receptores se emitían anuncios de interés público, sólo se emitían tales anuncios en dos países donantes (Bélgica y los Estados Unidos).
He observed that while several programme countries aired UNFPA public service announcements, only two donor countries, Belgium and the United States, aired such announcements.

No obstante, a fines de julio de 1997, la junta militar anunció que se mantendría en el poder hasta el año 2001, agravando con tal anuncio su aislamiento internacional, la posibilidad de sufrir la aplicación de sanciones o de provocarse otro desenlace armado en la zona.
However, at the end of July 1997 the military junta announced that it would remain in power until the year 2001 and with that announcement compounded its international isolation and the possibility of being subjected to sanctions or of causing further resort to arms in the region.