Ejemplos de traducción
adjetivo
vemos un árbol, de tal y tal especie, a tal y tal distancia.
we see a tree, of such-and-such a kind, at such-and-such a distance.
adjetivo
El destino de millones y tal se decidiría con toda probabilidad mediante una palabra discreta susurrada en una esquina en alguna parte, y a partir de ese momento el mundo sería un lugar algo diferente, ya lo verás si no.
The fate of millions and suchlike would be most likely decided by a quiet word in a corner somewhere and thereafter the world would be a slightly different place, you see if it isn’t.
Pensé de nuevo que tal vez se trataba de una de esas ilusas que a menudo rondan por las calles de Londres, si bien mostraba cierto cuidado y firmeza que apuntaban a lo contrario. "Señor, es posible que le resulte extraño que me dirija a usted en estos términos pero, como ya he explicado, siento aversión por los abogados, los picapleitos y otros de su misma calaña.
I need a mind.’ It occurred to me again that she might be one of those deluded women who are often to be found on the streets of London. But there was a carefulness, and steadiness, about her that suggested otherwise. ‘You may think it odd, sir, that I should address you in this way. But, as I said, I have an aversion to attorneys and law-beagles and suchlike.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test