Traducción para "tailandia malasia y" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
88.58 Proseguir la labor encaminada a la reconciliación nacional, en particular mediante la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Tailandia (Malasia);
Continue pursuing efforts aimed at national reconciliation, including through the implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Thailand (Malaysia);
Por otra parte, los países asiáticos, a saber, Corea del Sur, Singapur, Tailandia, Malasia y la India, entre otros, no han sido un errante en el desierto del subdesarrollo.
On the other hand, the Asian countries -- South Korea, Singapore, Thailand, Malaysia, India, et cetera -- did not similarly wander in the desert of underdevelopment.
73. Para responder al representante de Egipto sobre la cuestión de la cooperación regional, dice que Tailandia, Malasia y Filipinas son exportadores de conocimientos y de tecnologías a otros Estados de su región.
73. Responding to the representative of Egypt on the issue of regional cooperation, he said that Thailand, Malaysia and the Philippines were exporters of knowledge and technologies to other States of their region.
Los indicadores se están ensayando en Tailandia, Malasia y la India, con un manual preparado en apoyo de las pruebas piloto.
With a manual prepared to support pilot testing, the indicators are being tried out Thailand, Malaysia and India.
El incremento más rápido de la capacidad de alojamiento se registró en Asia oriental y el Pacífico, especialmente Tailandia, Malasia, Singapur y Hong Kong (China).
The fastest increase in accommodation capacity took place in East Asia and the Pacific, particularly in Thailand, Malaysia, Singapore and Hong Kong, China.
El turismo médico y relacionado con la salud está aumentando en varios países en desarrollo (especialmente en la India, Jordania, Tailandia, Malasia y Túnez).
Medical and health-related tourism is growing in a number of developing countries (notably India, Jordan, Thailand, Malaysia and Tunisia).
También deseo expresar mi agradecimiento a la India, Tailandia, Malasia, Singapur e Indonesia por su constante apoyo en el marco de la cooperación Sur-Sur.
I also extend our appreciation to India, Thailand, Malaysia, Singapore and Indonesia for their continuous support within the framework of South-South cooperation.
Se hizo referencia a este respecto a un estudio comparativo del proceso de ajuste nacional de China, Tailandia, Malasia y Filipinas.
A comparative study of the national adjustment process of China, Thailand, Malaysia and the Philippines was addressed in this regard.
La crisis financiera, que inicialmente se circunscribía a Tailandia, Malasia, Indonesia y Filipinas, comenzó a extenderse a otros mercados emergentes.
8. The financial crisis, initially confined to Thailand, Malaysia, Indonesia and the Philippines, started to spread to a number of other emerging markets.
El Canadá celebró consultas bilaterales con Tailandia, Malasia y Singapur.
Canada has held bilateral consultations with Thailand, Malaysia and Singapore.
No: México. Una estadística que puede ser positiva (si aquellos billones se ganaron en buena lid) o siniestra (si fueron hijos del privilegio mercantilista y del tráfico político) que me hizo conocer, hace apenas dos días, Kevin Rafferty, un destacado periodista económico británico que cubre el Oriente, y que ha documentado en sus crónicas de estos años la contrapartida de este fenómeno de pauperización del Tercer Mundo por obra de sus sanguijuelas gobernantes, es decir, el formidable desarrollo económico de países como Corea del Sur, Taiwan, Hong Kong, Singapur, Tailandia, Malasia, gracias a la apertura de sus economías y su inserción en los mercados mundiales. La verdadera ayuda al Tercer Mundo no es la de la dádiva, por más noble y bien intencionada que sea la voluntad con que se dé.
No: Mexico. This statistic could be construed as encouraging (if those billions were honestly earned) or sinister (if they came from commercial privilege and from political trafficking). I learned it barely two days ago from Kevin Rafferty, a leading British economic reporter who covers the East and for years has documented in his stories the flip side to the Third World’s impoverishment at the hands of its bloodsucking rulers; that is to say, the formidable economic development of countries like South Korea, Taiwan, Hong Kong, Singapore, Thailand, and Malaysia, thanks to the opening up of their economies and their entry into the world market. Real help for the Third World can’t come in the form of handouts, noble or well intentioned as they might be.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test