Traducción para "tahona" a ingles

Tahona

sustantivo

• bakery

Ejemplos de traducción

bakery sustantivo

Recopilar información sobre centros de asistencia social, bancos, tahonas, gasolineras, agencias de alquiler de automóviles, edificios, conmutadores telefónicos y otros lugares de vital importancia para el Líbano.
21. Gather information on social institutions, banks, bakeries, petrol stations, car rental agencies, buildings, telephone exchanges and other vital installations in Lebanon.

En Alepo, el equipo de las Naciones Unidas que visitó recientemente la ciudad fue testigo del ataque con morteros, cohetes y escopetas de precisión que protagonizaron los grupos terroristas contra diversos barrios de la zona residencial de la ciudad y que se saldó con decenas de civiles muertos, 20 de los cuales estaban esperando para comprar pan en una tahona.
In Aleppo, within earshot and in sight of the United Nations team that recently visited that city, terrorist gangs attacked a number of the city's residential districts with mortar rounds, rockets and sniper fire. Dozens of unarmed civilians were killed, including 20 who were waiting to buy bread from a bakery.

¿Quieres echarle un vistazo a mi tahona?
You want to take a look at my bakery?

Es Fermín, el de la tahona.
He's Fermin, from the bakery.

Os compraré pan de tahona.
I'll get you some bakery bread while I'm there.

El humo estaba ausente de la chimenea de la tahona.
The smoke was absent from the bakery chimney.

En ese momento, el refugiado está comprando pan en una tahona del puerto.
By then the refugee was buying bread at a bakery on the quay.

También había talleres de aprendizaje para carpintería, electricidad, trabajo de metalistería y tahona.
There was also shop training for carpentry, electric shop, sheet metal and the bakery.

Y que la llamaron, cuando se desplomó en la tahona, porque no sabían de nadie más a quien avisar.
They called her from the bakery, where he collapsed with the coronary, because they knew no one else.

Está al otro lado de la esquina: la tahona de Malk, en Saint Martin's Lane.
It’s just around the corner here, Malk’s Bakery in St. Martin’s Lane.

La caseta de pino tan ruidosa como una sala de máquinas, tan calurosa como una tahona…
The pine cabinet as loud as an engine room. And as hot as a bakery …

Banocles se abrió paso entre los demás piratas y partió en busca de la tahona.
Banokles pushed his way through the other pirates and walked off in search of the bakery.

Supe que vivía con una mujer y que trabajaba tres días a la semana en una tahona.
I knew he was living with a woman by then, that he worked three days a week in a local bakery.

No quería trabajar en la tahona y acabar con las manos coloradas y los antebrazos como muslos.
I didn't want to go into the bakery and grow old with red hands and forearms like thighs.

En cualquier quartier había mercados con productos frescos, buenas tahonas, charcuteries con sus fiambres.
In every quartier, the fresh-produce markets, the good bakeries, the charcuterie with its cold cuts.