Traducción para "técnicas econométricas" a ingles

Técnicas econométricas

• econometric techniques

Ejemplos de traducción

econometric techniques

Las técnicas econométricas estiman los parámetros de una función de producción utilizando un modelo de regresión.
Econometric techniques estimate parameters of a production function using a regression model.

23. Los enfoques metodológicos para la medición de la productividad pueden dividirse en paramétricos (como las técnicas econométricas) y no paramétricos (como el análisis del crecimiento) (OCDE, 2001).
23. The methodological approaches to measuring productivity can be categorized as parametric (such as econometric techniques) and non-parametric (such as growth accounting) (OECD, 2001).

Muchos de los escasos participantes en la encuesta procedentes de fuera de esas regiones que respondieron a la pregunta sobre los modelos económicos y las técnicas econométricas utilizadas, mencionaron documentos y estudios elaborados y analizados por especialistas en América del Norte y Europa.
Of the few responses from outside those regions that addressed the question of which economic models and econometric techniques are in use, many cited documents and papers that have originated and been discussed among practitioners in North America and Europe.

Las técnicas econométricas empleadas para aislar los efectos independientes de los DPI sobre las variables económicas tampoco escapan totalmente a las críticas.
Econometric techniques that are employed to isolate the independent effects of IPRs on economic variables are also not entirely free from criticism.

Y además, debería haber un programa que permita aprender de los errores anteriores con la finalidad de mejorar la calidad de los pronósticos utilizando técnicas econométricas, más toda información externa que pueda influir para lograr con rapidez las estimaciones de las PPA.
And in addition, there should be a programme designed to learn from past mistakes, meaning to improve the quality of the forecasts by the use of econometric techniques, plus any external information that may have a bearing on coming up with quick PPP estimates.

Se utilizaron dos técnicas econométricas: la regresión transversal (para examinar las diferencias entre los precios correspondientes a diferentes rutas) y la regresión de efectos fijos (para estudiar las diferencias en la estructura de mercado de determinadas rutas en determinado lapso de tiempo, por ejemplo antes y después de la entrada o salida de una empresa rival).
Two econometric techniques were used; cross-section regression (examines differences in prices across routes) and fixed-effects regression (exploits differences in market structure of individual routes over time, such as before and after a rival's entry or exit).

40. Varios de los organismos encuestados indicaron que rara vez utilizaban técnicas econométricas (con excepción de la regresión básica para definir el mercado), debido a la necesidad de contar con datos de buena calidad para llegar a conclusiones sólidas.
40. A number of competition authorities reported that they seldom use econometric techniques (except basic regression for market definition) because of the need for high quality data to ensure sufficiently robust outcomes.

Algunas de las autoridades que sí utilizan técnicas econométricas pueden establecer procedimientos para agilizar y abaratar la replicación de los estudios econométricos de las partes, específicamente sobre el formato preciso de presentación de los datos y el diálogo directo entre especialistas en econometría sobre metodologías, técnicas y programas informáticos determinados y elementos afines.
Among those authorities that do use econometric techniques, procedures may be established to reduce the time and cost of replicating the parties' econometric work. These relate to the precise format of data and direct conversations among econometricians about precise methodologies, techniques, software and the like.

11. La finalidad de este informe es determinar las esferas en que las cuestiones relacionadas con el género de las personas son pertinentes en relación con los criterios de formulación de políticas económicas mediante el empleo de las herramientas de análisis que brinda la teoría económica y la técnica econométrica ordinaria de la regresión por cuadrados mínimos.
The purpose of the present report is to identify the areas of relevance of gender to economic policy-making criteria by employing the tools of analysis provided by economic theory and the econometric technique of ordinary least squares regression.

También es posible utilizar métodos “de arriba abajo” y técnicas econométricas para calcular los efectos generales de las medidas económicas coercitivas en un determinado número de países destinatarios y países que imponen las medidas (véase la sección 2 infra).
It is also possible to use "top-down" methods and econometric techniques to estimate broad effects of coercive economic measures across a number of target and sender countries (see sect. 2 below).