Traducción para "tácticas defensivas" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Además, se han dado cursos especializados sobre disturbios civiles, control de disturbios, tácticas defensivas, servicios de escolta y la investigación de la violencia basada en el género.
In addition, specialized courses have been given in the areas of civil disorder, riot control, defensive tactics, close security protection and gender-based violence investigation.
22. En el curso elemental de policía también se ejecutan ejercicios prácticos de tácticas defensivas y técnicas de inmovilización corporal para detener legalmente a los sospechosos que ofrezcan resistencia física activa o pasiva.
22. The Basic Police Course also contains practical exercises on defensive tactics and physical restraint techniques to make a lawful arrest of a suspect who offers active or passive physical resistance.
Capacitación en materia de escolta, tácticas defensivas y procedimientos menos mortíferos para cinco oficiales de protección de misiones dirigidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Close protection and defensive tactics/less-lethal training for 5 security protection officers in missions directed by the Department of Peacekeeping Operations
Esos protocolos de protección de las fuerzas y otras tácticas defensivas se han adoptado en parte como respuesta a determinadas tácticas de elementos antigubernamentales, que constituyen violaciones del derecho internacional humanitario.
Some AGE tactics, which constitute violations of international humanitarian law, have contributed to development of these forceprotection protocols and other defensive tactics.
Curso de capacitación sobre tácticas defensivas policiales para el mantenimiento del orden, impartido del 4 al 8 de mayo de 2009 en la isla de Atauro
Training course in crowd control/police defensive tactics conducted from 4 to 8 May 2009 on Atauro Island
:: Actividades de capacitación dirigidas a 100 oficiales de seguridad de contratación internacional de la MONUSCO sobre armas de fuego y tácticas defensivas; a 300 guardias de seguridad de contratación nacional de la MONUSCO sobre instrucciones y directrices para los guardias, tácticas defensivas y uso de máquinas de rayos X; y a 25 oficiales de seguridad de contratación internacional de la MONUSCO sobre el programa de certificaciones de seguridad y el uso de los botiquines de urgencia
:: Training for 100 international MONUSCO security officers on firearms and defensive tactics, for 300 national MONUSCO security guards on guards instructions and guidelines, defensive tactics, use of X-ray machine, and for 25 international MONUSCO security officers on security certification programme and on the handling of the emergency-trauma bag
Inclusión de las normas prácticas de persecución en los cursillos bienales de perfeccionamiento de todos los agentes en el marco de la utilización de tácticas defensivas.
Inclusion of the Pursuit Policy in the biennial refresher training of all members in the use of defensive tactics.
Capacitación en tácticas defensivas para 5 oficiales de protección de las misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Defensive tactics training for 5 security protection officers in DPKO
¿Las clases de tácticas defensivas son un requisito para todos los empleados de las prisiones, cierto?
Defense tactics classes are required for all employees at the prison, right?
¿Cómo vamos a trabajar en tácticas defensivas si ni siquiera pueden trepar una cerca?
How are we gonna work on our defensive tactics if we can't even climb a fence?
Y dada la técnica que aplica al asesinar es posible que esté entrenado en tácticas defensivas.
And given the technique with which he kills, he may have had prior defense tactic training.
Entrenamiento físico, armas, tácticas defensivas... no hay tiempo para esta misión.
P.T., firearms, defensive tactics... there's no time for this assignment.
Pero los chavales no eran tontos del todo, y tenían tácticas defensivas bastante decentes.
But the protestors had decent defensive tactics. They were not complete fools.
Yo estaba convencida ya de que habría que adoptar una táctica defensiva no menos que una agresiva.
It had become clear to me that defensive tactics must be adopted as well as aggressive ones.
—Eso espero —dijo Googol—. Como táctica defensiva, me muevo mucho.
“I hope so,” Googol said. “As a defensive tactic, I move around a lot.
Las tácticas defensivas hacían que las fuerzas de las NUT fueran rebasadas, presionadas y diezmadas.
Defensive tactics led to the UNE forces flanked, pressed, and bled dry.
Su mente había sido agudizada por las preocupaciones y ejercitada por años de tácticas defensivas en favor de Frederick.
Her mind had been sharpened by trouble, and exercised by years of defensive tactics on behalf of Fritz.
Ahora el ogrillón había dado por terminadas sus tácticas defensivas, decidido a acabar este combate y dirigirse a otros.
The ogrillon was finished with his defensive tactics now, determined to end this fight and move on to new battles.
Los theks no tenían por qué preocuparse de tácticas defensivas puesto que ninguna especie inteligente se atrevería a atacarles.
Thek might not have to indulge in defensive tactics because no intelligent species would dare attack them.
Xavier Harkonnen, te ordeno estudiar tácticas defensivas y preparar instalaciones para toda la Armada de la Liga.
Xavier Harkonnen, I charge you with studying defensive tactics and installations for the entire League Armada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test