Ejemplos de traducción
Un mínimo de 15 años (P), 20 años (S) o 25 años (T) Según la legislación pertinente de Sudáfrica (parte II del título 2 de la Ley de Enmienda a la Legislación Penal), esas penas se imponen: a) si el delito se comete por una suma superior a los 500.000 rand; b) si el delito se comete por una suma superior a los 100.000 rand y sus autores son una persona, un grupo de personas, una organización o alguna empresa que con el delito lleve a cabo o persiga un propósito común o una conspiración; o c) si se demuestra que el autor del delito ha sido un funcionario encargado de aplicar la ley i) cuando el delito se cometa por una suma superior a los 100.000 rand; o ii) cuando su autor sea miembro de un grupo de personas, una organización o alguna empresa que con el delito lleve a cabo o persiga un propósito común o una conspiración.
Minimum 15 years (F), 20 years (S) or 25 years (T) According to the pertinent legislation of South Africa (Schedule 2, Part II, of the Criminal Law Amendment Act), these punishments are imposed: (a) if the offence involves amounts higher than R 500,000; (b) the amounts involved exceed R 100,000 if the offence was committed by a person, group of persons, syndicate or any enterprise acting in the execution or furtherance of a common purpose or conspiracy; or (c) if it is proved that the offence was committed by a law enforcemnt officer; (i) when the amounts involved are more than R 10,000 or (ii) if the perpetrator acted as a member of a group of persons, syndicate or any enterprise acting in the ececution or furtherance of a common purpose or conspiracy.
Un mínimo de 15 años (P), 20 años (S) o 25 años (T) Según la legislación pertinente de Sudáfrica (parte II del título 2 de la Ley de Enmienda a la Legislación Penal), esas penas se imponen: a) si el delito se comete por una suma superior a los 500.000 rand; b) si el delito se comete por una suma superior a los 100.000 rand y sus autores son una persona, un grupo de personas, una organización o alguna empresa que lleve a cabo o persiga con el delito un propósito común o una conspiración; o c) si se demuestra que el autor del delito ha sido un funcionario encargado de aplicar la ley i) cuando el delito se cometa por una suma superior a los 100.000 rand; o ii) cuando su autor sea miembro de un grupo de personas, una organización o alguna empresa que lleve a cabo o persiga con el delito un propósito común o una conspiración.
Minimum 15 years (F), 20 years (S) or 25 years (T) According to the pertinent legislation of South Africa (Schedule 2, Part II, of the Criminal Law Amendment Act), these punishments are imposed: (a) if the offence involved amounts to more than 500,000 rand; (b) if the amounts involved exceed R 100,000 if the offence is committed by a person, group of persons, syndicate or any enterprise acting in the execution or furtherance of a common purpose or conspiracy; or (c) if it is proved that the offence was committed by any law enforcement officer; (i) when the amounts involved are more than R 10,000; or (ii) if the perpetrator acted as a member of a group of persons, syndicate or any enterprise acting in the execution or furtherance of a common purpose or conspiracy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test