Traducción para "susceptibles de" a ingles

Susceptibles de

• susceptible to

Ejemplos de traducción

susceptible to

Especies más susceptibles
Most susceptible species

Estos sectores son menos susceptibles de utilizar las TIC.
These sectors are less susceptible to ICTs.

Especies más susceptibles - Conejillo de Indias, LD50 oral 30 mg/kg. El hombre parece ser una especie muy susceptible.
Most susceptible species - Guinea-pig, oral LD50 30 mg/kg. Man appears to be a highly susceptible species.

Por ejemplo, los suelos tropicales eran extremadamente susceptibles a la erosión.
For example, tropical soils are extremely susceptible to erosion.

Lamentablemente, ambas son muy susceptibles a los factores externos.
They unfortunately are very susceptible to external factors.

Poblaciones susceptibles
Susceptible populations

Los títulos de dominio de los indígenas son [...] susceptibles de extinción".
Native title is [...] susceptible to extinguishment".

Las tradiciones son susceptibles de cambio.
Traditions were susceptible to change.

Estás susceptible de sufrir una más, nuevamente.
You're that much more susceptible to getting another.

Pues vuelve cuando seas susceptible de pedir de la carta.
Well, come back when you're susceptible to ordering off the menu.

Los líderes son sociópatas carismáticos que eligen a aquellos más susceptibles de ser seducidos.
The leaders are charismatic sociopaths who target those most susceptible to their seduction.

Decís en vuestra tesis que las máquinas para votar electrónicas son "altamente susceptibles de alterar."
You said in your dissertation that electronic voting machines are "highly susceptible to tampering."

De este modo, la víctima es extremadamente susceptible... ..de sugestión.
This has the effect of rendering the victim extremely susceptible to suggestion.

Todos los hombres y mujeres que me han seguido hasta esta isla serán susceptibles de hacerlo.
Every man and woman that followed me onto this island will be susceptible to it.

Como dijo la psicóloga, es susceptible de lo que pase alrededor.
She's susceptible to the outside world,

Malcolm me dio algo que me hizo susceptible de sugestión.
Malcolm gave me something that made me susceptible to suggestion.

En mi línea de trabajo, me doy cuenta de eso soy susceptible de chantajes, extorsiones...
In my line of work,i realize that i'm susceptible to blackmail,shakedowns --

Susceptible de estar estancado en una posición, el medio ambiente o la ocupación durante largos periodos de tiempo.
Highly intelligent. Susceptible to being stuck in one position, environment or occupation for long periods of time.

Todos los hombres son susceptibles a los halagos, y a menudo, cuanto más ignorantes, tanto más susceptibles son.
All men are susceptible to flattery, and oftentimes the more ignorant they are, the more susceptible.

se sabe que es susceptible.
he is known to be susceptible.

Pero, por lo visto, son las más susceptibles.
But apparently they’re the most susceptible.”

Ya no era susceptible al horror.
She was no longer susceptible to horror.

¿Qué países son más susceptibles?
Which countries are most susceptible?

Es solamente susceptible.
He’s just plain susceptible.