Traducción para "susceptibilidad relativa" a ingles

Susceptibilidad relativa

• relative susceptibility

Ejemplos de traducción

relative susceptibility

En cuanto a la vulnerabilidad ecológica, el grupo convino en que los índices debían reflejar la susceptibilidad relativa de las economías a los daños causados por los desastres naturales y la susceptibilidad relativa de la ecología de los países a los daños provocados por la actividad humana o factores exógenos, en el primer caso para poner de manifiesto la vulnerabilidad económica inducida por el medio y en el segundo para poner de manifiesto la vulnerabilidad ecológica.
With regard to ecological vulnerability, the group agreed that indices should reflect the relative susceptibility of economies to damage caused by natural disasters and relative susceptibility of the ecology of countries to damage caused by anthropogenic activities or exogenous factors. The former should reflect economic vulnerability induced by the environment and the latter, ecological vulnerability.

los índices de vulnerabilidad ecológica tienen por objeto captar la susceptibilidad relativa de las economías a los daños causados por los desastres naturales y la susceptibilidad relativa de la ecología de los países a los daños provocados por la actividad humana.
9. In the study by D. Pantin,d ecological vulnerability indices are meant to capture the relative susceptibility of economies to damage caused by natural disasters and the relative susceptibility of the ecology of countries to damage by anthropogenic activities.