Traducción para "sureño" a ingles

Sureño

adjetivo

• southern

Ejemplos de traducción

southern adjetivo

Hoy los Estados Unidos se enfrentan a la enorme destrucción causada a los estados sureños por el huracán Katrina.
Today the United States of America is coming to terms with the enormity of the destruction inflicted on its southern states by Hurricane Katrina.

Se acordó también que los titulares de esos puestos fueran dos norteños y dos sureños.
It was also agreed that two of these posts would be filled by Northerners and two by Southerners.

Se dice que un número anormalmente alto de jóvenes sureños han muerto en los combates.
An abnormally high number of young southerners are said to have died thus in the fighting.

No menos dramáticas y conmovedoras son las escenas resultantes de la tragedia que se vive en los Estados sureños de los Estados Unidos de América.
No less dramatic and moving are the scenes showing the tragedy in the southern states of the United States of America.

Eslovaquia y su vecino sureño sometieron una controversia a la Corte.
Slovakia and its southern neighbour have previously submitted a dispute to the Court.

Durante los primeros meses de 1994 llegaron al país unos 7.000 iraquíes procedentes de la zona sureña de los pantanos.
In the early months of 1994, about 7,000 Iraqis arrived from the southern marsh area.

Una mansión sureña.
A Southern mansion.

Princesa sureña frígida.
Frigid Southern princess.

Hojas sureñas Árboles sureños de los que colgamos
♪ Southern leaves Southern trees we hung from ♪

- Elegancia sureña clásica.
- Southern classic elegance.

- Hospitalidad sureña, ¿ eh?
_ Southern hospitality, huh?

Es puta comida sureña para capullos sureños!
Fuckin' southern food for southern cunts!

- Pollo frito sureño...
- Southern fried chicken

¿Sus señoras sureñas?
Your Southern ladies?

Un sureño, pero no un Snope.
A Southerner, but not a Snopes.

Norteños y sureños.
Northern or southern.

—¿El estilo sureño?
“The southern way?”

Pero los sureños eso no lo sabían.
But the southerners did not know that.

—Tienes acento sureño.
“Your accent is southern.”

—Hay muchos sureños por ahí.
“There’s a lot of Southerners out there.

—La cantante es sureña, ¿no?
“The singer is a southern girl, right?”

Su acento era muy sureño.
His accent was very Southern.

southron sustantivo

Los sureños son hombres como tú y como yo.
The Southrons are men like you and me.

¿Algo de suerte con el sureño?
Any luck with the Southron?

Sureños, escuchen a su país que los llama no sea peor que la muerte les sobrevenga.
all: ♪ SOUTHRONS, HEAR YOUR COUNTRY CALL YOU UP ♪ ♪ LEST WORSE THAN DEATH BEFALL YOU ♪

Ella junto a los sureños y Helios planean atacar Camelot
She and the Southrons and Helios plan to attack Camelot.

En mi habitación tal vez, pero los sureños controlan el palacio.
In my chambers perhaps, but Southrons control the palace.

Hombres del este y sureños llegan a la Puerta Negra.
Easterlings and Southrons are at the Black Gate.

Para los sureños era más sencillo.
The southron had it easier.

Algunos volvían de perseguir a los Sureños;
Some came back from the pursuit of the Southrons;

—Eso me enseñará a no confiar jamás en ningún sureño —repuso hoscamente Gawain.
‘It will teach me ne’er to trust the Southron.’

Y ya va siendo hora de que Arya aprenda las costumbres de una corte sureña.
And it is past time that Arya learned the ways of a southron court.

Los Sureños y las tribus del Este son obligadas a punta de espada a demandar la paz.
The Southron and Easterling tribes are forced at sword point to sue for peace.

El bosque de dioses estaba desierto, como sucedía siempre en aquella ciudad de los dioses sureños.
The godswood was empty, as it always was here in this citadel of the southron gods.

Algunos de los sureños han conseguido escapar de la emboscada y ahora huyen del camino.
Some of the Southrons have broken from the trap and are flying from the road.

Y pensar que el condenado sureño del escudo blanco se había negado a cabalgar con él…
And think ye that the Southron prig, him of the white shield, had before refused to ride with him!

Yo voy a llevar el uniforme gris igual que usted porque soy un sureño de toda la vida.
I'm wearing the gray same as you account of I'm Southron going back a ways."

«Cada norteño vale por diez espadas sureñas», le había dicho Desmond. –¡Mentiroso!
Every northerner is worth ten of these southron swords, Desmond had told her. “You liar!”