Traducción para "superficies de vidrio" a ingles

Superficies de vidrio

• glass surfaces

Ejemplos de traducción

glass surfaces

Las deben ser lo bastante amplias como para acoger a cuatro personas y tener iluminación natural a través de una ventana con un mínimo de 1,3 m2 de superficie de vidrio y cámaras ocultas.
The rooms are large enough for four persons, must have natural illumination through a window with a minimum of 1.3 m2 glass surface and hidden cameras are installed.

El sol se refleja en las superficies de vidrio y en las piezas metálicas.
Sunlight catches on glass surfaces and bits of metal.

La limpia superficie del vidrio de su mesa relucía como un espejo.
The clean glass surface of her desk shone like a mirror.

Era como si la superficie del vidrio fuera en verdad una ventana y algo o alguien estuviera trepando por ella para salirse.
It was as if the glass surface were indeed an open window and something or somebody were just climbing through it.

Toqué una superficie de vidrio curvada y supe que esa era la máquina que podría decírmelo, si sólo conociera su secreto.
I touched a curved glass surface and knew that this was the machine that would tell me, if only I knew its secret.

Miraba su conciencia y su deseo batallando sobre una superficie de vidrio, lisa como esos lagos de las batallas en las películas rusas.
She saw her conscience and her desire, locked in battle on a glass surface, smooth as those frozen lakes where battles were fought in Russian movies.

El día se intensificaba ingrávidamente, un día festivo, con multitudes deambulando por las calles, cantando y tocando en grupos, en uno de los cuales un niño con medio brazo, que sostenía una botella rota de anís, acompañaba a los músicos rascando aquella superficie de vidrio estriado.
The day deepened weightlessly, a feast day, crowds wandering through the streets, groups singing and playing, in one a boy with half an arm supporting a broken anis bottle played scratching accompaniment on that corrugated glass surface.