Traducción para "sujeto a un cargo" a ingles

Sujeto a un cargo

• subject to a charge

Ejemplos de traducción

subject to a charge

El cargo reglamentario que rige actualmente para la internación en hospitales públicos es de 75 euros la noche, hasta un máximo de 750 euros en cualesquiera doce meses consecutivos No se imponen cargos por servicios ambulatorios, excepto cuando se trate de atención en los departamentos de accidentes y emergencias, que está sujeta a un cargo de 100 euros cuando el paciente no ha sido derivado por su médico.
The current public hospital statutory in-patient charge is Euro75 per night, up to a maximum of Euro750 in any twelve consecutive months. There is no charge for outpatient services, other than in respect of attendance at accident and emergency departments which is subject to a charge of Euro100 where the patient does not have a referral note from his/her doctor.

No se imponen cargos por servicios ambulatorios, excepto cuando se trate de la asistencia en los departamentos de accidentes y emergencias, que está sujeta a un cargo de 100 euros a menos que el paciente esté exento, por ejemplo si porta una nota de derivación de su médico.
There is no charge for public outpatient services, other than in respect of attendance at accident and emergency departments which is subject to a charge of Euro100 except where the patient is exempted, e.g. the patient has a letter of referral from his/her doctor.