Traducción para "suelos minerales" a ingles

Suelos minerales

• mineral soils

Ejemplos de traducción

mineral soils

Análogamente, la columna "Variación neta de las reservas de carbono en suelos" (Net carbon stock change in soils) debería subdividirse en otras dos, "Suelos minerales" y "Suelos orgánicos", con una nota idéntica a la anterior.
Similarly, the column "Net carbon stock change in soils" should be split into "Mineral soils" and "Organic soils" with the same footnote as above.

La columna titulada "Subdivisión" (Subdivision) permite a las Partes desglosar voluntariamente las estimaciones por vegetación, tipos de suelo, zonas ecológicas, etc., de modo que las Partes podrían comunicar por separado los datos relativos a los suelos orgánicos y los suelos minerales utilizando estas filas.
The column called "Subdivision" allows Parties to voluntarily break down estimates by vegetation, soil types, ecological zones, etc., so a Party could report separately organic and mineral soils using these rows.

La columna del factor de emisión implícito titulada "Variación neta de las reservas de carbono en suelos por superficie" (Net carbon stock change in soils per area) debería subdividirse en otras dos, "Suelos minerales" y "Suelos orgánicos", con una nota correspondiente a esta última que diga así: "El valor aquí indicado es una emisión, no una variación de las reservas de carbono" (The value reported here is an emission and not a carbon stock change).
The IEF column "Net carbon stock change in soils per area" should be split into "Mineral soils" and "Organic soils" with a footnote against "Organic soils" as follows: "The value reported here is an emission and not a carbon stock change"

- Se presentan las hojas de trabajo 5-5 y 5-5A (cambios en el carbono de los suelos minerales)
- Worksheet 5-5 and 5-5A (change in soil carbon for mineral soil) provided

Suelos minerales (prácticas de gestión y parámetros de estimación)c
Mineral soils (management practices and estimation parameters)c

Convendría estudiar si al presentar información habría que distinguir entre suelos orgánicos y suelos minerales.
Consideration should be given as to whether the reporting should distinguish organic soils from mineral soils.