Traducción para "subcustodio" a ingles

Subcustodio

• subcustodium
• subcustodian

Ejemplos de traducción

subcustodian

La creación de una red mundial de custodios y subcustodios comenzó a finales de 1993 y prosiguió durante el bienio 1996-1997.
The establishment of a global network of custodians and subcustodians had begun in late 1993 and continued during the biennium 1996-1997.

El establecimiento de una red mundial de custodios y subcustodios se inició a fines de 1993 y prosiguió durante el bienio 1996-1997.
113. The establishment of a global network of custodians and subcustodians had begun in late 1993 and continued during the biennium 1996-1997.

La diversificación, no sólo mediante el empleo de diversos custodios sino también mediante el empleo de subcustodios en algunos países, constituía en sí misma un factor más de reducción de riesgos.
Diversification, not only into multiple custodians but also into subcustodians in individual countries, was itself an added risk-reducing element.

Como custodio mundial, la FTCI estableció arreglos de custodia por subcontrato con subcustodios locales.
As a global custodian, FTCI subcontracted custodial arrangements to local subcustodians.

Hasta la fecha, el custodio y/o el subcustodio mundial de la Caja no han podido presentar solicitudes de reembolso de los impuestos retenidos ni reclamarlos.
The Fund's global custodians and/or subcustodians have thus far been unable to file and/or reclaim the taxes withheld.