Traducción para "su defendido" a ingles

Su defendido

• his defended
• his client

Ejemplos de traducción

his defended

Su señoría parece conocer bien al abogado y a su defendido.
Your Honor seems very well acquainted with the counsel and his defendant.

his client

—Y el abogado defensor ni siquiera sabe el nombre de su defendida.
‘And the defence lawyer doesn't even know his client's name!

y consideraba que ésta era la prueba que necesitaba su defendido para iniciar un nuevo juicio.
and felt it might be the evidence he needed to win his client a new trial.

Perry Mason siempre podría conseguir que su defendida se negara a responder a preguntas alegando que la respuesta pudiera comprometerla.
Perry Mason could always have his client refuse to answer questions on the ground that the answer might incriminate her.

Perry Mason, por el contrario, dulce y cortés, aparentaba tener plena confianza en que del testimonio se desprendería claramente la inocencia de su defendida.
with Perry Mason, suave, courteous, apparently confident that the innocence of his client would become plainly discernible from the testimony.

No era extraño que Najib al Wugayan, el pequeño y obstinado abogado del único kuwaití condenado a muerte, Badr al Shamari, sostuviera que el ataque de Clinton perjudicaba las posibilidades de su defendido de tener un juicio justo.
It was little wonder that Najib al-Wougayan, the small and persistent lawyer for the only Kuwaiti condemned to death, Badr al-Shaamari, claimed that the Clinton attack prejudiced the fairness of his client’s trial.