Traducción para "soy yo" a ingles

Soy yo

• it's me
• i am me
• i'm

Ejemplos de traducción

it's me

Calma, soy yo, soy yo.
Relax, it's me, it's me.

¡Soy yo, Baker, soy yo!
It's me, Baker. It's me!

Sven, soy yo, soy yo.
Sven, it's me, it's me.

Abuelo, soy yo. ¡Soy yo!
Grandpa, it's me. It's me!

Soy yo, soy yo, soy yo, ¿está bien?
Hey, it's me, it's me, it's me, okay?

—Soy yo, Warren, por supuesto que soy yo.
"It's me, Warren, of course it's me.

—Soy yo, papá, soy yo. ¿Estás ahí?
It's me, Papa, it's me. Are you there?

—Soy yo —dijo la voz de Charles Stein—. Soy yo, Breslow.
‘It’s me,’ said the voice of Charles Stein. ‘It’s me, Breslow.

—Soy yo, soy yo —susurré angustiada a Marie-Angélique—.
“It’s me, it’s me,” I whispered urgently to Marie-Angélique.

—Soy yo quien se la compra.
“It’s me buying it.

—Desde luego, soy yo.
'Of course it's me.

i am me

—Yo soy yo, ¿está bien?
“I am me, all right?”

Querías protestar: ¡Pero yo soy yo!
You wanted to protest—But I am me!

pero yo soy yo, y considero eso como suficiente recompensa.
but I am me, and I regard that as compensation enough.

Debería decir que esto no importa, pero importa, pues yo soy yo.
I should say that it does not matter, but it does, for I am me.

Estoy aquí, me decía. Soy yo.
I am here, I said to myself. I am me.

La vanidad dice: «Esto debe ser mío porque yo soy yo».
Vanity says “I must have this because I am me”.

i'm

No soy yo.
I'm not. I'm not.