Traducción para "sorteo para" a ingles

Sorteo para

• draw for
• draw to

Ejemplos de traducción

draw for

Para la selección del empleado que debía acompañar al Mega Director Clamoroso Duque Conde Pier Carlo Ingeniero Semenzara... a jugar a Monte Carlo, se realizó un terrible sorteo... para el cual se reunió también a la comisión interna.
Fortheselectionoftheemployee that should accompany Our Mega Director Clamoroso Duke Conde Pier Carlo Ingeniero Semenzara... to play in Monte Carlo, there was a terrible draw... For which there was also the partecipation of the internal committee.

- Sí, sé que tiene su-- La presentan justo antes del maldito sorteo para la carrera, esta audiencia con los jueces.
- Yeah, I know you got your... bumps right up against the goddamn drawing for the race, this stewards' hearing.

Y empezamos, damas y caballeros el sorteo para el derby no 75. Con un millón de dólares garantizados.
Here we go, ladies and gentlemen... the post position draw for the derby's 75th running, a million dollars guaranteed.

—Depende del sorteo.
“Depends on the draw.”

Organizaría un sorteo;
She would organize a drawing;

– ¡Hey, es el mismo sorteo!
Why, it's the same drawing!

—Es el último día antes del sorteo.
'Last day before the draw.

Ya estamos listos para celebrar el sorteo.
We are now ready to have the drawing.

Creo que amañó el sorteo.
I think he rigged the draw.

Encontró su sitio en el sorteo.
He found his place in the draw;

Pero la fortuna me había sonreído en el sorteo.
But I’d come up lucky in the draw.

draw to

Hicimos un sorteo para regalar... teléfonos móviles nuevos.
We had a draw to give away new cell phones.

Es cierto sorteo para usted.
It's a certain draw to you.