Traducción para "sonido silbante" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
—¿Acabo de oír un sonido silbante en tu garganta?
“Did I just hear a whistling sound in your throat?”
El aparato estaba dando un débil y continuo sonido silbante.
The device was giving off a faint, steady whistling sound.
El puntito verde registraba el electrocardiograma; pero el sonido silbante era muy débil.
The green dot registered the electrocardiogram, but the whistling sound was very faint.
Escuchó un profundo rasgueo, salpicado con rápidos sonidos silbantes.
A deep thrumming reached him, punctuated by rapid whistling sounds.
El yoyó emitió un sonido silbante al descender y en su interior saltaron chispas.
The yoyo gave off a fluted, whistling sound as it descended, and sparks shot off inside it.
Pero luego comencé a sospechar que aquel sonido silbante debía tener alguna relación con el olor que había en el compartimento.
But then I began to suspect that the whistling sound had something to do with the smell in the compartment.
Sholoi dejó escapar un sonido silbante de exasperación y luego escupió, alargando hacia él sus nudosos dedos.
Sholoi made a whistling sound of exasperation and then spat, reaching for him with his gnarled fingers.
El ave se alzó en el aire, con un tenue sonido silbante pipiando de su tendida garganta, de la que colgaban aún algunos trozos de tostada carne.
The bird rose into the air, a thin whistling sound chirping from its stretched throat where ragged, charred skin still clung in patches.
En alguna parte por encima, un zumbido estaba cubriendo el sonido silbante de los cuerpos que caían.
Somewhere overhead, a humming was overriding the whooshing sound of the falling bodies.
Pero, orcos… —en ese instante, Grizzik hizo un sonido silbante y movió el brazo ante sí—.
But orcs—" Grizzik made a whooshing sound and swept his arm before him. "Gone.
Siguió alborotando por la habitación, acompañado por el sonido silbante de gas al escaparse, oscilando al azar por las paredes y el techo.
It continued to roar around the room, accompanied by the whooshing sound of escaping gas, bouncing haphazardly off walls and ceiling.
De repente, hubo un fuerte sonido silbante en su voz que podía haber sido un grito sonando extremadamente rápido, y un objeto con forma humana pasó por delante de él antes de que la puerta estuviera ni medio abierta.
Then there was a sudden loud whooshing sound in his voice, which might have been a scream sounding extremely fast, and a man-shaped object shot past him before the door was more than partway open.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test