Traducción para "son subida" a ingles

Son subida

• are rise
• they are rising

Ejemplos de traducción

are rise

La subida porcentual durante ese período, por provincia, fue la siguiente:
The percentage rise in that period, by Province is as follows:

La amplitud de las mareas se refiere a la subida y la bajada cíclicas de las mareas, y las corrientes de marea se crean por el movimiento horizontal del agua que resulta de la subida y la bajada de la marea.
Tidal range refers to the cyclical rise and fall of tides, and tidal currents are created by the horizontal movement of water resulting from the rise and fall of the tide.

La subida de los precios ha agravado el problema.
Rising prices have compounded the problem.

No obstante, el aumento de los ingresos compensa la subida de los costos.
Nonetheless, the rising revenue offsets additional costs.

Tales medidas han provocado subidas de precios y presiones inflacionistas en algunos de los países que las han adoptado, aunque la escala y el ritmo de esas subidas han variado en los distintos países y para los distintos productos.
Such measures have resulted in price rises and inflationary pressures in some of the countries adopting them, although the scale and speed of the price rises have varied in accordance with the country and product concerned.

La subida del nivel del mar es una realidad.
Sea level rise is happening.

1. Cambio climático y subida del nivel del mar
Themes Climate change and sea-level rise

Capas de hielo y subida del nivel del mar
Ice sheets and sea level rise

Por esa razón, China es vulnerable a una subida del nivel del mar.
For this reason, China is vulnerable to rising sea levels.

La subida atrajo a otros inversores.
The rise attracted other investors.

La voz de Wilson había subido de tono.
Wilson’s voice was rising.

la espantosa tormenta y la subida de las aguas;
the terrifying storm and rising waters;

Debía de haberle subido la fiebre.
His fever was probably rising.

¿Se referiría a la anhelada subida de sueldo?
mean the longed-for rise in wages?

Las subidas y los valles y las pequeñas junturas.
The rises and valleys and little seams.

Y puede repercutir también en una subida de las ganancias.
And it can lead to a rise in profits.

—Ya ha terminado su primera subida.
“By now it’s finished its first rise.

—Esperamos una pronta subida de la Bolsa.
We expect the market to rise soon.