Traducción para "son río" a ingles

Son río

verbo

• smile
• grin

Ejemplos de traducción

smile verbo

Y él le dijo: «No me río de ti.
Then he answered, I am not smiling at you.

Ella sólo sonríe. Yo me río del todo.
she only smiles, I laugh.

—Eso no es un río… Fevrierson le sonrió.
'It's no river...' Fevrierson smiled at him.

Me río, pero casi nunca sonrío.
I laugh, but seldom smile.

Río de Caballo esbozó una leve sonrisa.
Horseriver smiled, faintly.

—Ella sonríe —murmuró Ursus— y yo río.
"She smiles," whispered Ursus, "and I laugh.

Es una chica local que sonríe junto a un río.
It’s a local girl smiling on the riverbank.

—No, sólo me río de mis propios pensamientos.
No--I am only smiling at my own thoughts.

Volteó a mirar hacia el río y sonrió.
He looked back down at the river and smiled.

—No con todos —dice. Sonrío. Casi me río.
“Not with everyone,” he says. I smile. I almost laugh.

grin verbo

Nate los miró sonriendo mientras retrocedía de espaldas hacia el río.
Nate grinned at them as he backtracked to the river.

Río de Caballo esbozó una pequeña sonrisa, vacía por completo de alegría.
Horseriver half grinned, though without mirth.

—Zanahoria para el burro —murmuró ella. El coronel sonrió. —Piensa en el río.
A carrot for the donkey, she murmured, and he grinned. Think about the river.

—Araña Verde señaló el nacimiento del río y Cráneo Negro sonrió—.
Green Skull pointed at the mouth of the inlet, and Black Skull grinned.

—Está a menos de dos horas del río —dijo, sonriendo—.
“You’re less’n two hours from the river,” says he, grinning more easy now.

Sus acompañantes, marinos pertenecientes a la patrulla del río Whangpoo, me dedicaron amplias sonrisas y sonoros aplausos;
And the sailors from the Whangpoo River Patrol all grinned and applauded;

Ramón se río, aulló y dio un manotazo en el suelo; la boca le dolía al sonreír.
Ramón laughed, hooted, slapped ineffectually at the ground, his mouth aching with a grin.

Pitt esbozó una sonrisa. –No permitan a nadie que ponga mi nombre a ese puñetero río.
Pitt grinned. “Don’t ever let anyone name that damned river after me.”

—Sonrió mirando hacia la otra orilla. Por primera vez, Divino era un nombre que encajaba con el río.
She grinned across the river. For the first time, Divine seemed an apt name for it.