Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Son muy positivas las declaraciones de Estados que poseen tales armas y que han renunciado a usarlas contra quienes no las poseen.
The declarations by States which possess such weapons and have renounced their use against those who do not have such weapons are very positive.
Sin embargo, la transparencia en la esfera nuclear no atañe solamente a los que poseen armas nucleares, sino también a los que no poseen ese tipo de armas.
13. But transparency on nuclear issues not only applies to the "haves"; it also applies to the "have-nots".
Es fundamental eliminar esa disparidad para restablecer la confianza y un espíritu más colaborador entre quienes poseen armas nucleares y quienes no las poseen.
Closing that gap is crucial to restoring trust and a more cooperative spirit between the nuclear haves and the nuclear have-nots.
Un TCPMF de aplicación universal exigirá un importante acto de renuncia tanto a los que poseen como a los que no poseen armas nucleares.
A universally applicable FMCT will represent an important act of self—denial both for the nuclear “haves” and for the “have—nots”.
Poseen la riqueza, poseen la tecnología y, en una medida desproporcionada, los problemas medioambientales del mundo se deben a ellos.
They have the wealth. They have the technology. And they contribute disproportionately to global environmental problems.
Mientras existan las armas nucleares, serán una amenaza tanto para los que las poseen como para los muchos que no las poseen.
As long as nuclear weapons exist, they constitute a threat to both those who have them and the many others who do not have them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test