Ejemplos de traducción
Esto no le parece muy justo.
That was not fair.
- Que el sistema legal sea justo y que las personas acusadas gocen de un proceso justo.
— That the legal system be fair and that accused persons be guaranteed a fair trial.
Siempre había que tener en cuenta que no todo era justo en el comercio y que no todo el comercio era justo.
It must always be borne in mind that not all was fair in trade and not all trade was fair.
Esto no es justo.
This is not fair.
a un juicio justo
to a fair trial
Y lo justo es lo justo, ¿no?
And fair is fair, right?
Esto no es justo, no, no es justo.
It’s not fair, not fair.”
—Muy justo, muy justo...
Very fair, very fair…
No era justo, esto no era justo.
It wasn’t fair, it wasn’t fair.
—No es justo… No es justo.
It isn't fair— it isn't fair.
– Mira, lo que es justo, es justo.
Well, fair is fair.
—Es justo, es justo del todo.
“That’s fair, that’s completely fair.
—Eso no es justo, no es justo.
“That’s not fair, oh, that’s not fair.”
Creo que es más justo. —¿Justo?
that is more than fair." "Fair?
Nuestra causa es justa.
Our cause is just.
Causa justa;
:: Just cause;
En efecto, no podemos ser los más justos, pero debemos adoptar una actitud y un espíritu justos.
Indeed, we cannot be the "most just"; but it is necessary to have a just mind and attitude.
No es justo.
It is not just.
Una paz justa y amplia no puede ser una realidad sin que se dé una solución justa a ese problema.
A comprehensive and just peace cannot become a reality without a just solution to that problem.
Lo justo para comer.
Just to eat.
Políticas justas
Just policies
Todo aquel que persiga una paz justa y general en el Oriente Medio ha de ser justo e imparcial.
Anyone working for a just and comprehensive peace in the Middle East has to be just and impartial.
Solo las leyes de Dios son justas.
Only the laws of god are just.
Vuestros argumentos son justos.
Your arguments are just.
Los dioses son justos,
The gods are just,
La Iglesia sabe que algunas guerras son justas.
The Church acknowledges some wars are just.
Y esas son justo nuestras amenazas extranjeras.
And those are just our foreign threats.
Significa "los dioses son justos"
It means "The gods are just."
Y las dos son justas.
And both are just.
Digo, los engranajes son justos ...
I mean, the gears are just...
De todas formas, sus demandas son justas
Anyway, their demands are just
«justo» y «no-justo».
‘just’ and ‘not-just’.
—Pues es justo Just —dije.
“But it’s just Just,”
¡Los dioses son justos, los dioses son justos!
The gods are just, the gods are just!
Quizá sufriera un castigo justo. —¿Justo?
Perhaps her punishment was just.' 'Just?