Traducción para "son ganglios" a ingles
- they are ganglia
- are nodes
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En los casos mortales, los resultados de la autopsia mostraron cambios isquémicos en el cerebro, la médula espinal y los ganglios vegetativos, daños en la vaina de mielina en la médula espinal y los pedúnculos del cerebro, y cambios estructurales en los axones de los nervios periféricos.
In fatal cases, autopsy findings have shown ischaemic changes in the brain, spinal cord, and vegetative ganglia, damage to the myelin sheath in the spinal cord and brain peduncles, and structural changes in the axons of peripheral nerves.
148. La puesta en marcha del sistema AUGE incorpora prestaciones garantizadas para las siguientes enfermedades que afectan a la salud infantil: cáncer infantil; cardiopatía congénita operable; bronquitis, asma, neumonía para niños o niñas menores de 5 años; malformación a la médula espinal; atención dental para niño o niña de 6 años; niño o niña que nace con fisura en el labio y/o paladar; prevención y atención del parto prematuro; atención de niño o niña prematuro; trastornos en la generación de impulso cardiaco para niños o niñas mayores de 15; insuficiencia renal crónica terminal; diabetes tipo 1; epilepsia para menores de 15 años; escoliosis que requiere cirugía para personas menores de 25 años; cáncer a los ganglios para mayores de 15 años; cáncer de testículo para mayores de 15 años y; tratamiento de niño o niña que nace de madre con virus del SIDA.
148. The AUGE system includes guaranteed services for the following diseases that affect children's health: child cancer, operable congenital cardiopathy, bronchitis, asthma, pneumonia in children under five years of age; malformation of the spinal cord; dental care for six-year-olds; children born with harelips and/or cleft palates; prevention and treatment of premature births; care of premature babies; cardiac arrhythmia in children over 15; terminal chronic renal deficiency; type-1 diabetes; epilepsy in children under 15; scoliosis requiring surgery in persons under 25; cancer of the ganglia in persons over 15; testicular cancer in persons over 15; and treatment of children born of mothers with AIDS.
Las carreteras cruzadas como ganglios de un espaciotiempo abortado.
The crossover roads like ganglia of an aborted space-time.
Ahí debía encontrase la glándula submaxilar, los ganglios submentonianos y submandibulares.
Below, the submandibular glands, the submental ganglia.
Están surgiendo complicaciones graves: septicemia, peritonitis y endurecimiento de los ganglios.
Grave complications setting in. Septicaemia, peritonitis and paralysis of the ganglia.
Mentalmente, Richard representaba la trayectoria de los ganglios que podía ver.
Richard mentally plotted the trajectories of the ganglia that he could see.
Están unidos directamente a los ganglios que rigen nuestro sistema nervioso central.
Wired directly to the ruling ganglia of our central nervous systems.
Ratas macho y hembra (dietaria, 104 semanas): NOAEL= 0,6 y 0,7 mg/kg bw/día, respectivamente (disminución de la ganancia de peso corporal, riñones agrandados en las hembras, aumento de aneurismas vasculares en los machos, aumento de tamaño de los ganglios linfáticos lumbares en los machos).
Male & female rats (dietary, 104 weeks): NOAELs = 0.6 and 0.7 mg/kg bw/day, respectively (decreased bodyweight gain, enlarged kidneys in females, increased blood vessel aneurysms in males, enlarged lumbar lymph nodes in males).
Hay planes de mejorar el actual Servicio de cirugía para el cáncer de mama en los próximos dos años, en la medida en que lo permitan los recursos, para incluir la biopsia de ganglios linfáticos centinelas.
There are plans to enhance the existing Breast Surgery Service over the next two years, as resources permit, to include sentinel node biopsy.
La prueba local sobre los ganglios linfáticos es la excepción, en el sentido de que mide directamente la inducción.
The local lymph node assay is the exception, directly measuring the induction response.
Se notificó asimismo que padecía de bajo recuento de leucocitos, gastritis crónica, tumores en el colon e intestinos, inflamación de los ganglios linfáticos, constricción de las glándulas salivares y artitris, lo que obligaba a inyectarlo periódicamente, así como seis tumores posiblemente cancerosos en la glándula tiroides.
He was also said to suffer from a reduced white blood cell count, chronic gastritis, growths in his colon and intestines, swollen lymph nodes, constricted salivary glands and arthritis requiring regular injections, and six possibly cancerous tumours in his thyroid gland.
A16.3 Tuberculosis de los ganglios linfáticos intratorácicos sin indicación de las pruebas de diagnóstico
A16.3 Tuberculosis intrathoracic lymph nodes
En sus lagrimales había ganglios de polvos somníferos.
Nodes of sleep dust nestled in the corners of her eyes.
Me aprieto los ganglios del cuello, pero no siento más que desprecio.
I press my lymph nodes in my neck, but I only feel contempt.
Tenía hinchados los ganglios linfáticos del cuello y la entrepierna y me ardían.
The lymph nodes in my neck and groin pulsed with heat, savage but reassuring;
No está enferma. Los ganglios linfáticos se han hinchado. ¿Se va a morir?
She’s not ill. Her lymph nodes are now enlarged. Will she die?
Existía cierta hinchazón de los ganglios linfáticos, pero había permanecido estable durante los últimos seis meses.
There was some swelling of the lymphatic nodes but this had remained stable for six months.
Se sentó en la mesa e Ingram le exploró las axilas en busca de ganglios inflamados.
He sat on the table now and Ingram looked for swollen lymph nodes under his arms.
Se ha extendido ya a los ganglios linfáticos y el hígado. —Pasea la vista por el bar, rehuyéndome la mirada—.
“It had already spread to the lymph nodes, her liver.” She looks around the bar and she doesn’t look at me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test