Traducción para "son eternamente" a ingles

Son eternamente

• they are eternally
• are forever

Ejemplos de traducción

they are eternally

Esto ha generado un patrimonio perdurable de desarrollo, que agradeceremos eternamente.
This has produced a lasting legacy of development, for which we are eternally grateful.

Que su alma descanse eternamente en paz.
May His soul rest in eternal peace.

Pide que se explique el uso de las palabras "eternamente" y "reposo eterno" en el párrafo 179.
He queried the use of the words "eternally" and "eternal rest" in paragraph 179.

Estos son aspectos de nuestra sociedad de los que nos enorgulleceremos eternamente.
These are aspects of our society of which we are eternally proud.

Desde la perspectiva de la secretaría, nosotros seguimos siendo eternamente optimistas y estamos dispuestos a ayudar en la forma que podamos.
From the secretariat's perspective, we remain eternally optimistic and ready to assist in any way we can.

Nigeria agradecerá eternamente a esos gobiernos que no se dejaron intimidar.
Nigeria would be eternally grateful to those Governments which had refused to be intimidated.

Deseo que descanse en paz eternamente.
I wish that he rest in peace and eternity.

Está en manos del Consejo de Seguridad y no puede ser eternamente una vía de escape para los problemas internos de Argelia.
It was within the hands of the Security Council and could not eternally be the outlet for Algeria's domestic problems.

Todos estamos eternamente en deuda con quienes perecieron en la justa lucha por la libertad y la dignidad humana.
We are all eternally indebted to those who perished in the just fight for freedom and human dignity.

Que el alma de Su Alteza, el difunto Malietoa Tanumafili II, descanse eternamente en paz.
May the soul of His Highness the late Malietoa Tanumafili II rest in eternal peace.

Y sufrirán eternamente.
And they will suffer eternally.

recurrente y eternamente,
Recurrently eternally

sólo las eternas, y yo eternamente duro.
Eternal, and eternal I endure.

Me condenaría eternamente.
I’ll be damned eternally.”

—Te estaré eternamente agradecido.
“I'll be eternally grateful.”

Le estaría eternamente agradecida.
She was eternally grateful for that.

– Te lo agradeceré eternamente.
“I’d be eternally grateful.”

Tiene que buscarse eternamente y encontrarse eternamente, con aspectos nuevos y encantos nuevos.
It must eternally be sought and eternally found, with new aspects and new delights.

—Te estaré en deuda eternamente.
“I’ll be eternally in your debt.”

are forever

15. Lo que se escribe en la arena no dura eternamente.
15. Nothing written in the sands of time endures forever.

d) Puesto que muchas armas pequeñas requieren poco o ningún cuidado de mantenimiento, esencialmente pueden durar eternamente.
(d) Since many small arms require little, if any, maintenance, they can essentially last forever.

Esto significa que los países que no deseen depender eternamente de la tecnología del Norte tendrán que pagar miles de millones de dólares en derechos de patente.
That meant that countries that did not wish to depend forever on Northern technology would have to pay out billions of dollars in patent rights.

La patria reunificada será próspera eternamente junto con las contribuciones inmortales hechas por el gran líder en la historia del movimiento de reunificación.
The reunified motherland will be prosperous forever together with the immortal contributions made by the great leader in the history of the reunification movement.

Debido a su debilidad innata, y a un entorno económico internacional desfavorable, si no reciben ayuda seguirán eternamente sumidos en la pobreza.
Because of their innate weakness and an unfavourable international economic environment, they will, if unassisted, remain forever mired in poverty.

La verdad no podrá ocultarse eternamente.
The truth will not be concealed forever.

Zimbabwe está eternamente agradecido por esos esfuerzos.
Zimbabwe remains forever grateful for those efforts.

No se debe condenar a ningún país o región a vivir eternamente afectado por el flagelo de la guerra y el terror ni privarlo de sus derechos.
No country or region should be doomed to live forever under the scourge of war and terror or be deprived of its rights.

La actual disputa no puede durar eternamente, en especial por el costo que representa en términos humanos para las poblaciones que viven en campamentos improvisados.
30. The current dispute could not last forever, particularly in view of the human cost for the populations living in makeshift camps.

No obstante, esto no será así eternamente.
However, this will not last forever.

Una casa para ellos, eternamente, una vida propia, eternamente.
A house to themselves, forever, a life of their own, forever.

Aspiran a vivir eternamente en mundos creados por ellos. —¿Eternamente?
“They wish to live forever in worlds of their own devising.” “Forever?

—¡Eternamente, capitán!
Forever, Sergeant!

pero no lo sería eternamente.
but he would not be so forever.

—El suficiente para que nuestro jardín florezca eternamente —respondió el anciano. —¡Eternamente!
"There is enough there to endow our gardens forever," he answered. "Ah forever!"

–Navegaremos eternamente.
“We'll sail on forever.