Traducción para "solubilidad" a ingles

Solubilidad

sustantivo

• solubility
• solvability

Ejemplos de traducción

solubility sustantivo

a) La solubilidad en agua;
(a) water solubility;

Voy a hacer una prueba de solubilidad.
I'll do a solubility test.

Por desgracia, debido a su solubilidad en el agua podría usarse para contaminar los suministros de agua de la ciudad.
Unfortunately, because of its water-soluble nature, it could be used to contaminate city water supplies.

La falta de solubilidad sugiere que era una muestra de sangre antigua.
Lack of solubility suggested it was a very old blood sample.

—En la absenta hay ciertos extractos de hierbas a base de aceites que se disuelven en el alcohol pero tienen una baja solubilidad en el agua —explicó Pendergast—.
“There are certain oil-based herbal extracts in absinthe that dissolve in alcohol but have poor solubility with water,” Pendergast explained.

conocía la mutua solubilidad del agua y el amoníaco, pero nunca había intentado memorizar los diagramas con las fases o las tablas del punto de congelación de las diversas mezclas posibles.
he knew about the mutual solubility of water and ammonia, but had never attempted to memorize phase diagrams or freezing-point tables of the various possible mixtures.

Rick, busca o averigua algo sobre la solubilidad del hidrógeno en metano a una presión de ocho atmósferas y temperaturas entre unos ciento cuarenta y cinco y ciento ochenta y cinco grados centígrados bajo cero.
Rick, look up or find out somehow the solubility of hydrogen in methane at eight atmospheres pressure and temperatures between minus one forty-five and one eighty-five Centigrade.

solvability sustantivo

Llevo un tiempo trabajando en el décimo problema de Hilbert, la solubilidad de las ecuaciones de Diofanto.
I've been working for some time now on Hilbert's Tenth Problem, the solvability of Diophantine equations.