Traducción para "soltura" a ingles

Soltura

sustantivo

• looseness

Ejemplos de traducción

looseness sustantivo

-Mantengan la soltura.
Keep it loose.

Mucha gente usaba el término con mucha soltura anteriormente.
A lot of people used to throw that term around very loosely prior to that.

La soltura de la piel... y los tumores fibrosos que cubren el 90% de su cuerpo.
The looseness of the skin and the fibrous tumours that cover 90% of the body.

Ejemplo de sinceridad literaria, de soltura versificadora, es la poesía de los insignes comediógrafos
An example of literary honesty,... looseness in versification,... is the poetry of the outstanding playwrights...

Puede ser un chico de secundaria que lanza a 138 km/h, pero ves fluidez en el brazo, soltura, y sabes que será mejor en el futuro.
It could be a high school guy throwing 86. But you see a fluid arm. You see looseness.

Con soltura y siempre horizontal.
Hold it loosely always horizontal.

Él es todo tensión y Espartaco es todo soltura.
He is all tension, and Spartacus is all looseness.

Además, Ivory había perdido su soltura;
And Ivory had lost her looseness;

Tenía una sensación de soltura y vacío en las articulaciones.
There was a loose, empty feeling in my joints.

Saber que estás ahí me da confianza para moverme con soltura.
It gives me a loose-limbed confidence to know you’ll be there.

Había cierta soltura en él que normalmente hacía que los demás se sintieran cómodos en su compañía.
There was a looseness about him that usually made others feel comfortable around him.

La mano de piedra sostenía el rayo con soltura, con confianza, dispuesto a lanzarlo—.
The stone hand gripped its lightning bolt loosely, confidently, ready to throw.

Nacer en libertad te regala una soltura, un saber estar sin reservas o ansiedades.
But when you’re born free, you have a certain looseness, a way of being without reservation or anxiety.

Timothy, moviéndose con una nueva y casi juguetona soltura, recogió rápidamente los manteles.
Timothy, moving with a new, almost playful, looseness, swiftly gathered up tablecloths.

Y sólo a un midwesterner podía parecerle aceptable el término «colegas» aplicado con tanta soltura.
And only a midwesterner wouldn’t object to the term “folks” so loosely applied.