Traducción para "solicitantes de empleo inscritos" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La prestación de servicios activos en el mercado laboral, centrados fundamentalmente en la facilitación de empleo y la ejecución de programas de empleo, contribuyó a la disminución del número de solicitantes de empleo inscritos en las oficinas de empleo de todo el país.
The supply of active services in the labour market, focused mainly on facilitating employment and the implementation of employment programmes, contributed to the decrease of the number of registered job-seekers at the Employment Offices throughout the country.
De las anteriores cifras de solicitantes de empleo inscritos, el 47% eran mujeres y el 44% cabezas de familia y quienes las sustentaban.
From the above numbers of registered job-seekers, 47 per cent were females while 44 per cent were heads of families and breadwinners.
Así, en 1990 el servicio de colocación de la región de Kosovo y Metohija informó de que había 147.995 personas en busca de trabajo, 133.148 en 1991 y 109.041 en 1992, y, según los datos más recientes, en octubre de 1993 había 85.887 solicitantes de empleo inscritos.
Thus, in 1990 the region of the employment service in Kosovo and Metohija reported 147,995 job-seekers, 133,148 in 1991, and 190,041 in 1992, and according to the latest data there were 85,887 registered job-seekers in October 1993.
50. Como se observa en el cuadro 21, en el total de solicitantes de empleo inscritos (2009-2012) la proporción más elevada corresponde a las mujeres: el 59,3% frente al 40,7% de los hombres.
50. As depicted in Table 21, out of the total registered job seekers (2009-2012), females have the highest share with 59.3% and males 40.7%.
El cambio de signo no tuvo lugar hasta 2004, cuando el número de solicitantes de empleo inscritos en las oficinas de empleo empezó a disminuir.
The turnaround in the development took place only in 2004, when the number of job seekers registered with labour offices began to decrease.
- contratación de solicitantes de empleo inscritos en ADEM
- Recruitment of job seekers registered with the Employment
El porcentaje de personas con discapacidades entre los solicitantes de empleo inscritos en el Servicio de Empleo aumentó un poco entre 1995 y 2000 (del 9 al 10,7%).
The percentage of people with disabilities among job-seekers registered with the Employment Service increased somewhat between 1995-2000 (from 9 per cent to 10.7 per cent).
39. Ese proyecto brinda posibles soluciones y ayuda a los solicitantes de empleo inscritos en las oficinas de empleo.
39. The project offers alternative solutions and assistance to clients from among job seekers registered by the labour offices.
Según las estadísticas oficiales, el subsidio mensual en efectivo es reclamado por una media de 4.370 solicitantes de empleo inscritos en el servicio de colocación, el 98% de los cuales son albaneses.
According to the official statistics, the monthly cash allowance is claimed on average by 4,370 job-seekers registered with the employment service, of whom 98 per cent are Albanians.
108. A pesar de todo ello, la proporción de personas con discapacidad respecto del número total de solicitantes de empleo inscritos en las oficinas de empleo aumentó significativamente en 2005, sobre todo debido al incremento considerable del número total de personas desempleadas.
108. Despite the above, the share of people with disabilities in the total number of job seekers registered by labour offices significantly increased in 2005, particularly due to the significant decrease in the total number of unemployed people.
La labor de las oficinas de empleo se guía por aspectos concretos del mercado de trabajo regional, la estructura de los solicitantes de empleo inscritos en las oficinas y la cuantía de los fondos asignados en el presupuesto del Estado aprobado.
The work of labour offices is based on specifics resulting from the regional labour market, the structure of job seekers registered with them, and the volume of funds allocated within the approved state budget.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test