Traducción para "soldado armado" a ingles

Soldado armado

• armed soldier

Ejemplos de traducción

armed soldier

Esa actitud de los soldados armados de la UNAMID sin duda alentará a los rebeldes armados a obstruir el proceso de paz en Darfur.
Such an attitude of UNAMID armed soldiers will definitely encourage the armed rebels to obstruct the peace process in Darfur.

En el momento de redactar el presente informe aproximadamente 1,8 millones de soldados armados están desplegados a lo largo de esa corta franja de tierra.
As this report is produced, approximately 1.8 million armed soldiers are arrayed along this short strip of land.

El 27 de mayo de 1999 un grupo de soldados armados tomó posiciones alrededor de la casa del autor.
On 27 May 1999, armed soldiers took up position around the author's house.

Soldados armados en uniforme de faena descienden de helicópteros a los tejados de esas viviendas.
Armed soldiers clad in fatigues drop from helicopters onto the roofs of those residences.

Los entrevistados explicaron que, ante los soldados armados hasta los dientes era inútil cualquier resistencia.
The interviewees explained that, in the face of heavily armed soldiers, any resistance was futile.

A su llegada, dieron órdenes al piloto, escoltado por un soldado armado, de conducir el buque al punto en donde se iba a realizar la inspección, al sur de Faw.
When they arrived, the pilot, escorted by an armed soldier, was ordered to take the ship to the inspection point south of Faw.

4. El primer grupo avistó a tres soldados armados en el bosque, a quienes capturó sin violencia y sin hacer un solo disparo.
4. The first team noticed three armed soldiers in the forest and captured them without incident or shooting.

Había soldados armados en la calle.
Armed soldiers were present on the street.

Además, en cuatro ocasiones soldados armados de las Fuerzas de Defensa de Israel cruzaron la Línea Azul en la zona de operaciones.
Furthermore, on four occasions armed soldiers of the Israel Defense Forces crossed the Blue Line into the area of operations.

ii) La custodia oficial del sitio está a cargo de soldados armados bajo el mando del Ministerio de Defensa;
(ii) The site is being guarded officially by armed soldiers under the command of Ministry of Defence;

Es porque soldados armados hacen guardia constantemente.
It is because armed soldiers constantly watch over us.

Una terrible amenaza para soldados armados... ¡Bolas de nieve!
Well, a terrifying prospect for armed soldiers...

Esta mujer ha protegido un soldado armado.
She hid an armed soldier! That's grounds for execution!

Todos los aldeanos huyen cuando ven soldados armados.
All the villagers escape when they see armed soldiers.

Habrá soldados armados por todas partes.
There will be armed soldiers all around you.

Tres soldados armados entraron en el estudio.
Three armed soldiers entered the studio.

11 soldados armados han tomado 42 civiles como rehenes.
11 armed soldiers have taken 42 civilians as hostages.

Todo el lugar estará rodeado con soldados armados.
The entire site will be ringed with armed soldiers.

¿Por qué son todos estos fuertemente soldados armados en todo?
Why are all these heavily armed soldiers around?

Una nave espía, dos tanques y siete soldados armados.
One spy ship, two tanks and seven armed soldiers.

Unos soldados armados los custodiaban.
They were guarded by armed soldiers.

—No, en serio. Nos enfrentamos a soldados armados.
No, really. Those are armed soldiers.

No obstante, hay soldados armados en el patio.
Although there are armed soldiers in the courtyard.

Más soldados armados e impávidos.
More stone-faced, heavily armed soldiers.

Era uno de seis soldados armados hasta los dientes.
He was one of six heavily armed soldiers.

Soldados armados que nadie puede ver.
Armed soldiers that no one can see.

Al mismo tiempo, aparecieron más soldados armados.
At the same time, more armed soldiers appeared.

Peor aún, un soldado armado vestido de civil.
Worse yet, an armed soldier in civilian clothes.

—Ya. Vaya, así que los soldados armados corrían peligro.
I see. Those armed soldiers were in jeopardy.

Phil, eran soldados armados los que asaltaron tu casa.
Phil, those were armed soldiers who hit your house.