Traducción para "sociedades sean" a ingles
Ejemplos de traducción
La sociedad tailandesa es una sociedad resistente.
The Thai society is a resilient society.
Existen además gran número de asociaciones de expertos y científicos, como la Sociedad de Historiadores de Arte, la Sociedad Etnológica, la Sociedad Filosófica, la Sociedad Sociológica, la Sociedad Eslava, la Asociación de Sociedades de Historia, la Asociación de Sociedades de Psicología, la Sociedad de Museos y la Asociación de Bibliotecarios, que cuentan en conjunto con más de 6.000 socios.
There are also a large number of experts and scientific associations, namely: Society of Art Historians, Ethnological Society, Philosophy Society, Sociological Society, Slavic Society, Association of History Societies, Association of Psychology Societies, Museum Society, Association of Library Workers - counting over 6,000 members.
Una sociedad para todos es una sociedad para todas las edades.
79. A society for all is a society for all ages.
:: Todas las sociedades son sociedades del conocimiento;
:: All societies are knowledge societies.
II. Una sociedad democrática es una sociedad inclusiva y participativa
II. A democratic society is an inclusive and participatory society.
La sociedad internacional es a la vez una sociedad de Estados y una sociedad de individuos.
International society is both a society of States and a society of individual persons.
La Sociedad Bíblica de Malta fue la primera sociedad bíblica católica que se integró en la Sociedad Bíblica Unida.
The Malta Bible Society was the first Catholic bible society to form part of the United Bible Societies.
Una sociedad virtual o inalámbrica es una sociedad más abierta.
A wired or wireless society is a more open society.
IV. Una sociedad democrática es una sociedad abierta y transparente
IV. A democratic society is an open and transparent society.
La sociedad arcaica, como «como sociedad contraria al Estado» es una «sociedad para la guerra».
As a “society against the State,” archaic society was a “society-for-war.”
La sociedad disciplinaria es una sociedad de la negatividad.
Disciplinary society is a society of negativity.
Nuestra sociedad ahora es una sociedad legal.
Our society is a legal society now.
La sociedad del rendimiento es la sociedad de la autoexplotación.
The society of achievement is a society of self-exploitation.
Nuestra sociedad es como muchas sociedades de la tierra.
Our society is like many an earthly society.
Dicha restitución variaba de sociedad en sociedad.
The restitution varied from society to society.
Pero la sociedad de la que hablará es la sociedad del planeta.
But the society that it's got to talk about is the society of the planet.
Estamos juntos en la sociedad, ¿y qué diría la sociedad?
We're in Society together, and what would Society say?"
Ley de sociedades: acciones de sociedades extranjeras: 60 días.
Companies Act: shares of foreign companies: 60 days.
Este tipo de sociedad se caracteriza por establecer una clara diferencia entre la sociedad y los accionistas.
Such companies are characterized by a clear distinction between company and shareholders.
En su calidad de Jueza de la Provincia de la Frontera Noroeste para casos de sociedades, en casos relacionados con sociedades
As a Company Judge, NWFP for: Adjudication of company cases
21. Existen reglamentaciones separadas para las sociedades mayores y las sociedades que cotizan en bolsa que complementan los requisitos aplicables a todas las sociedades.
There are separate regulations for larger companies and quoted companies which supplement the requirements applicable to all companies.
—¿Qué tipo de sociedades?
What kind of companies?
—¡Sociedad La Cruz!
La Cruz Company!
—¿Es una sociedad anónima?
‘Is it a public limited company?’
—Los de cualquier otra sociedad.
Like any regular company.
Jessica era el alma de la sociedad.
Jessica was the kingpin of the company.
Una sociedad extremadamente limitada.
An extremely limited company.
¿Alguna sociedad de inversiones? —No.
Some investment company?” “No.
La sociedad que fundó Jack.
The company Jack founded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test