Traducción para "socialmente indeseable" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
- Todos los niveles del Gobierno deberían rechazar categóricamente las ejecuciones de sospechosos y demás personas consideradas socialmente indeseables como estrategia para garantizar el orden y disminuir la delincuencia.
The resort to executions of suspects and other persons considered socially undesirable as a strategy for ensuring order and reducing crime should be absolutely and categorically rejected at every level of Government;
En ella se definen los principios y objetivos básicos en materia de prevención de fenómenos socialmente indeseables en la esfera de competencia del Ministerio, lo cual incluye la discriminación, la intolerancia racial, las manifestaciones de extremismo y el terrorismo.
This defines the basic principles and objectives in dealing with the prevention of socially undesirable phenomena within the Ministry's field of competence, which includes discrimination, racial intolerance, manifestations of extremism and terrorism.
Se constató la existencia de acciones coordinadas y planificadas para dar muerte a personas cuyos victimarios consideran delincuentes o socialmente indeseables.
Note was taken of the existence of coordinated, planned actions to kill persons whose murderers consider them to be criminals or socially undesirable.
En 2004 el Ministerio de Defensa aprobó la "Política para la prevención de fenómenos socialmente indeseables en 2005-2009".
In 2004, the Ministry of Defence approved the "Concept for the prevention of socially undesirable phenomena for 2005 - 2009".
Las medidas gubernamentales duras para "aplastar la delincuencia" dejan margen a determinados elementos de las autoridades de orden público para hacer justicia, de modo expeditivo contra quienes consideran socialmente "indeseables".
Heavy-handed government actions "crushing crime" give certain elements within the law enforcement authorities latitude to deliver rough and easy justice to those they consider socially "undesirable".
El objetivo primordial es prevenir los fenómenos socialmente indeseables.
Its chief goal is to prevent socially undesirable phenomena.
Las personas consideradas "socialmente indeseables" también eran víctimas de la "limpieza social".
Also victims of this "social cleansing" are those deemed socially undesirable.
Este documento vinculante incluye las "Directrices para las escuelas y los establecimientos de enseñanza del Ministerio de Defensa sobre la protección de los derechos humanos, la prevención de fenómenos socialmente indeseables y la igualdad de oportunidades".
This binding document includes "Guidelines for Schools and Educational Establishments of the Ministry of Defence on the Protection of Human Rights, the Prevention of Socially Undesirable Phenomena and Equal Opportunities".
Y aplicar esa regla a cada parte de la tecnología que sea considerada socialmente indeseable.
And apply that rule to any part of technology that is considered to be socially undesirable.
Defenderemos la idea de que, para comprender la desigualdad del mundo, tenemos que entender por qué algunas sociedades están organizadas de una forma muy ineficiente y socialmente indeseable.
WE WILL ARGUE that to understand world inequality we have to understand why some societies are organized in very inefficient and socially undesirable ways.
Estar metido ahí con toda esa pandilla de gente socialmente indeseable había sido bastante malo (la mayoría eran ladrones destinados a los campos de concentración o especuladores a la espera de juicio), pero siempre era mejor que los interrogatorios.
It had been pretty bad, in there with that bunch of social undesirables-muggers on the way to the concentration camps, currency speculators held for trial-but it was better than the times they took me out to ask me more questions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test