Traducción para "social y técnico" a ingles

Social y técnico

• social and technical

Ejemplos de traducción

social and technical

:: Promover la colaboración activa y la asistencia mutua en las esferas económica, social, cultural, técnica y científica;
:: To promote active collaboration and mutual assistance in the economic, social, cultural, technical and scientific fields

Con arreglo al proyecto, la municipalidad de Sofía compraría terrenos para la construcción de edificios con avanzada infraestructura social y técnica.
According to the project, the Sofia Municipality would purchase plots for the construction of buildings with developed social and technical infrastructure.

En el documento se explicaba que la infraestructura de datos espaciales consistía en la integración de las redes sociales y técnicas sobre la base de la coordinación.
The paper explained that SDI was the integration of social and technical networks which were based on coordination.

- integrar a los romaníes en el mercado de trabajo y asistirles en la adquisición de aptitudes y cualificaciones sociales y técnicas;
Integrate the Roma into the labor market, and assist them in acquiring social and technical skills and qualifications;

Naciones Unidas: programa conjunto sobre protección social; colaboración técnica sobre facilitación del comercio y cadenas de valor.
United Nations: joint programme on social protection; technical collaboration on trade facilitation and value chains.

veintiún universidades para la formación en humanidades y ciencias sociales, económicas, técnicas, agrícolas, médicas y farmacéuticas;
Twenty—one universities for the formation of cadres in the field of the humanities and social, economic, technical, agricultural, medical and pharmaceutical sciences;

Los gobiernos locales han de encargarse a su vez de facilitar infraestructuras físicas, sociales y técnicas a los grupos y redes.
Local-level governments have a role to play in providing physical, social and technical infrastructure to clusters and networks.

Algunos municipios han firmado acuerdos de hermandad con comunidades europeas, que les facilitan, por ejemplo, ayuda social o técnica.
Some municipalities had signed twinning agreements with European counterparts which provided social and technical support.

Estos datos servirán de base para diversos estudios estadísticos, económicos, sociales y técnicos que se realizarán dentro de todos los subprogramas de la CESPAO.
These data will serve as the input for a number of statistical, economic, social and technical studies for all ESCWA subprogrammes.

El hambre ha sido, desde siempre, la razón de cambios sociales, progresos técnicos, revoluciones, contrarrevoluciones.
Hunger has always been the force behind social change, technical progress, revolutions, counterrevolutions.