Ejemplos de traducción
De esta manera pudieron sobrevivir económicamente.
In this way they survived financially.
Sobrevivir es nuestro objetivo, y también nuestra tarea.
This is our desire, to survive.
Pluriempleo para poder sobrevivir
Additional work in order to survive
Los niños que tratan de sobrevivir.
Children struggling to survive.
La democracia no sobrevivirá.
Democracy will not survive.
Sin el mar no podemos sobrevivir.
Without the sea we cannot survive.
Se desplazan para sobrevivir.
They move to survive.
Es posible sobrevivir varias semanas sin alimento, pero no es posible sobrevivir más que algunos días sin agua.
We can survive for several weeks without food, but we cannot survive more than a few days without water.
Nuestro grito es “debemos sobrevivir”.
Our cry is “We must survive”.
¿Maya puede sobrevivir en la tierra?
Maya can survive on the ground?
No puede sobrevivir en la tierra.
She can't survive on Earth.
- Uno que pueda sobrevivir en una isla.
-Someone who can survive on an island.
Luchando para sobrevivir en un mundo hostil.
Struggling to survive on a hostile world.
Alguien que pueda sobrevivir en una isla desierta.
Someone who can survive on a deserted island.
SOBREVIVIR EN NADA MÁS DE SANGRE ANIMAL --
SURVIVING ON NOTHING MORE THAN ANIMAL BLOOD --
Sin ropas nadie puede sobrevivir en el hielo.
Without clothes, no one could survive on the ice.
Para sobrevivir en esta nave,
To be able to survive on this ship.
Mi pueblo no podría sobrevivir en ese planeta.
My people could not survive on that planet.
¿Cómo sino, vamos a sobrevivir en este planeta?
How else do we just survive on this planet?
Si tú tienes que sobrevivir, yo debo sobrevivir.
If you are to survive, I must survive.
Y, sin embargo, tengo en cierto modo que sobrevivir. Sobreviviré.
Yet I must, somehow, to survive. I will survive.
Yo tenía que sobrevivir.
/ needed to survive.
-¡No sobrevivirás a esto!
You will not survive this,
Para sobrevivir en este bosque!
To survive in this forest!
Para sobrevivir en esa casa.
To survive in that home. Mm.
Cómo sobrevivir en este pueblo.
How to survive in this dome.
No podemos sobrevivir en Pakistán.
We cannot survive in Pakistan.
Matt no puede sobrevivir en Africa.
Matt can't survive in Africa.
Podría sobrevivir en París.
I could survive in Paris.
Sobrevivir en la árida Australia.
Survival in arid Australia.
¿Puedes sobrevivir en esta jungla?
Can you survive in this jungle?
Debes sobrevivir en este lugar.
You gotta survive in this place.