Traducción para "situado al norte" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Informes no confirmados señalan que, como resultado de las hostilidades, la mayoría de los civiles se desplazaron a aldeas situadas al norte y al noroeste de Kabala.
As a result of the hostilities, unconfirmed reports indicate that the majority of the civilians were displaced to villages to the north and north-west of Kabala.
Todos se encontraban en la zona situada al norte de Lyndhurst;
They were all to be found in the area to the north of Lyndhurst;
Se dirigió a un garaje situado al norte de la granja.
He walked to a detached garage that was north of the house.
La casa, situada al norte del jardín, era enteramente japonesa.
The house, north of the garden, was entirely Japanese.
Procedían de un gran banco situado al norte.
They were being fed across it from a great bank in the north.
Parnaso— Una montaña de gran altura situada al norte del Golfo;
—A lofty mountain north of the Gulf;
Rockville estaba situado al norte de Florida, entre las granjas de cítricos.
Rockville was situated in the north of Florida, amid the citrus farmers.
La comisaría de Green Valley estaba situada al norte de la ciudad.
The Green Valley Police Department had a building north of town.
El más respetado de tales edificios era un altar situado al norte del Foro.
The most respected of these buildings was a shrine to the north of the Forum.
108. La Comisión visitó la pequeña localidad de Gazieh, situada al norte del río Litani, que fue atacada por las FDI los días 7 y 8 de agosto de 2006.
108. The Commission visited the small town of Ghazieh, located north of the Litani river, which was attacked by IAF on 7 and 8 August 2006.
En lugar de ello, fueron llevados en camiones, a través de la frontera, hasta las posiciones fortificadas del ENKD situadas al norte de Pailin.
Instead, they were trucked back across the border to a NADK stronghold located north of Pailin.
Se trata de un edificio de 15.000 metros cuadrados que estará situado al norte de los bloques M a Q en el complejo de Gigiri.
This will be a 15,000 square metre building to be located north of blocks M to Q at the Gigiri complex.
1. Un primer grupo, integrado por ocho inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 9.25 horas y llegó a las 9.45 horas a un emplazamiento militar situado al norte de Bagdad.
1. A group consisting of eight inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at 0925 hours, and at 0945 hours it arrived at a military site located north of Baghdad.
Aproximadamente a las 22.00 horas del lunes 22 de agosto de 2005 se produjo una explosión en una calle secundaria de Zalka, una zona comercial situada al norte de Beirut.
At around 2200 hours on Monday, 22 August 2005, an explosion took place in an auxiliary road at Zalka, a commercial area located north of Beirut.
Esa mañana, una patrulla de las Fuerzas de Defensa de Israel estaba tratando de podar un árbol situado al norte de la valla técnica y al sur de la Línea Azul, utilizando una grúa.
On that morning, an Israel Defense Forces patrol was attempting to cut a tree, located north of the technical fence and south of the Blue Line, using a crane.
Se produjeron grandes tensiones entre el Líbano e Israel en relación con un proyecto de abastecimiento de agua puesto en marcha por el Consejo del Sur en el Manantial de Al Wazzani del río Hasbani, situado al norte de la Línea Azul, al oeste de Ghajar.
14. Substantial tension developed between Lebanon and Israel over a water project initiated by the Council of the South at the Wazzani Springs on the Hasbani River, located north of the Blue Line west of Ghajar.
La carretera, de 7 kilómetros, debía unir el asentamiento con un lugar histórico situado al norte de la localidad palestina y del que dicen los colonos que es de origen judío.
The seven-kilometre road was to connect the settlement with a historical site located north of the Palestinian village, which the settlers claim is of Jewish origin.
El campamento de excavación, que operaba en el marco de una de las muchas filiales de King, estaba situado al norte de Katmandú en el valle de Langtang.
Working under the banner of one of King’s many subsidiaries, the exploratory dig camp was located north of Kathmandu in the Langtang Valley.
El rancho de rodajes Circle Y estaba situado al norte de Santa Fe, en la cuenca Piedra Lumbre, y era una finca de cuatro mil hectáreas dividida por el torrente Jasper y rodeada de mesetas y colinas que se extendían hasta el horizonte.
The Circle Y Movie Ranch was located north of Santa Fe, in the Piedra Lumbre basin, a ten-thousand-acre ranch bisected by Jasper Wash and surrounded by mesas and mountains receding to the horizon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test