Traducción para "sistemas basados en computadora" a ingles

Sistemas basados en computadora

• computer based systems
• computer-based systems

Ejemplos de traducción

computer based systems

Los jefes ejecutivos expresando su preocupación por el aumento en la brecha en materia de información y tecnología y las desigualdades conexas que existían entre los países industrializados y los países en desarrollo y porque ésta creaba un nuevo tipo de pobreza, la pobreza de la información, que afectaba a la mayor parte de los países en desarrollo y en especial a los países menos adelantados, comprometieron a sus organizaciones a ayudar a los países en desarrollo a invertir esta alarmante tendencia y afirmaron su intención de "velar por la compatibilidad, la accesibilidad y la convergencia de las comunicaciones y los sistemas basados en computadoras".
Expressing their concern that the information and technology gap and related inequities between industrialized and developing countries was widening and creating a new type of poverty, the information poverty, which affects most developing countries and especially the least developed countries, they committed their organizations to assist developing countries in redressing this alarming trend and affirmed their intention to "to ensure the compatibility, accessibility and convergence of communications and computer-based systems".

iii) evaluación del control interno en los sistemas basados en computadoras
(iii) Evaluation of internal control in computer-based systems,

Nuestro objetivo consiste en velar por la compatibilidad, la accesibilidad y la convergencia de las comunicaciones y los sistemas basados en computadoras.
We aim to ensure the compatibility, accessibility and convergence of communications and computer-based systems.

El Sistema de Información sobre recursos de tierras de Granada (GLRIS) es un sistema basado en computadora destinado a ayudar a los encargados de la adopción de decisiones y a los usuarios de las tierras en la planificación y ordenación de los recursos de tierras en los planos nacional y de parroquia.
The Grenada Land Resources Information System (GLRIS) is a computer-based system intended to assist decision makers and land users in land resources planning and management at the national and parish levels.